Saturday, September 22, 2012

0 ကမ႓ာ့စစ္တပ္အားလံုး အျဖဴေရာင္ဆိုးၾက

ကမ႓ာ့စစ္တပ္အားလံုး အျဖဴေရာင္ဆိုးၾက ဘာသာေပါင္းစံုတိုက္ပြဲေတြ ခ်က္ခ်င္းရပ္ လူမ်ိဳးေရးပဋိပကၡေတြ ခ်က္ခ်င္းရပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေရွ႕႐ႈၾက ယင္း ပန္းခ်ီကားသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕႐ွိ အေမရိကန္သံ႐ံုးသို႔ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္၌ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္) ဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္သူမွ လက္ေဆာင္အျဖစ္ ေပးအပ္ထားၿပီး ယေန႔တိုင္ သံ႐ံုးခန္းမအတြင္း ခ်ိတ္ဆြဲထားလ်က္ ႐ွိသည္။


“Let’s Paint All Military in the World White”

  • Let us paint all military in the world white
  • Do stop all religious wars!
  • Do stop ethnic conflicts!
  • Let us go toward peace!
Until now this painting, to the American embassy, presented by U Kyaw Thu (President of Free Funeral Service Society - Yangon) in 2010 has been hanging in the American embassy hall.

Friday, September 21, 2012

0 Photos from the NED 2012 Democracy Award Ceremony

To mark the International Day of Peace today, we’re bringing you these photos from the NED Democracy Award ceremony that was held in Washington D.C. yesterday afternoon.
Dr Cynthia was honoured, along with Hkun Htun Oo, Kyaw Thu, Aung Din and Min Ko Naing (who was not in attendance) for their key roles in the Democracy Movement in Burma. Full profiles of the award recipients can be found on the NED website.
The ceremony featured high profile speakers, such as House Democratic Leader Nancy Pelosi, Senator John McCain and fellow Burmese democracy icon, Daw Aung San Suu Kyi.
(Images are copyright of Mae Tao Clinic)


Daw Aung San Suu Kyi and Dr Cynthia greeting each other

Dr Cynthia, Shan leader Hkun Htun Oo and Aung San Suu Kyi

Award recipients Kyaw Thu, Aung Din, Dr Cynthia and Hkun Htun Oo with Aung San Suu Kyi

Receiving the Democracy Award, which honours the Democracy Movement in Burma this year

Dr Cynthia giving her acceptance speech

Daw Aung San Suu Kyi addressing the award recipients and audience

U.S. Senator John McCain, who visited MTC in 2011
http://maetaoclinic.org

0 ျငိမ္းခ်မ္းေရး မီးရႈးတိုင္ သယ္ေဆာင္မည္။

ျငိမ္းခ်မ္းေရး မီးရႈးတိုင္ သယ္ေဆာင္မည့္ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္ကို ျငိမ္းခ်မ္းေရး လိုလားေသာ လူငယ္မ်ားမ်ား စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည္။ ႏိုင္ငံအတြင္း ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ လံုျခဳံေအးခ်မ္းစြာ ေနထိုင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ေသာ စစ္ေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားအေရးကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ အဖြဲ႔အစည္း အသီးသီးမွ လူငယ္မ်ားမွ စုေပါင္းတိုင္ပင္လ်က္ စီစဥ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ျမ့ိဳမွ စတင္လ်က္ ကခ်င္ျပည္နယ္ အထိ ျငိမ္းခ်မ္းေရးမီးရႈးတိုင္ကို လက္ဆင့္ကမ္း သယ္ေဆာင္ၾကမည္ ျဖစ္ျပီး လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ျမိဳ့ရြာမ်ားမွ အဖြဲ႔အစည္း မဟုတ္ေသာ လူထုလႈပ္ရွားမႈ အသြင္ေဆာင္လ်က္ ခ်ိတ္ဆက္ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရး လိုလားသူ မွန္သမွ် ပူးေပါင္း ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ေဒသ အသီးသီး သို႔ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

မည္သည့္ အသင္းအဖြဲ႔ ၏ နာမည္ ၊ ဦးေဆာင္မႈ အျဖစ္ လက္ခံမည္ မဟုတ္ပဲ ျပည္သူဆႏၵ ေဖာ္ညႊန္းေသာ လူထု လႈပ္ရွားမႈကိုသာ အသားေပး စီစဥ္သြားမည္ ျဖစ္သည္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ျဖတ္သန္းရာတြင္ မိမိတို႔ေဒသ အတြင္း ျဖတ္သန္းခ်ိန္ တာဝန္ယူ သယ္ေဆာင္ၾကမည့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားသူမ်ား ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း အသိေပး အပ္ပါသည္။ သယ္ယူရာတြင္ အလွမ္းကြာေဝးလြန္းေသာ ျမ့ဳိရြာ အကြာအေဝးမ်ားတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ျဖင့္ သယ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္ျပီး ပံုမွန္အားျဖင့္ လူထု လမ္းေလွ်ာက္ သယ္ယူမည္ ျဖစ္သည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ သတ္မွတ္ထားေသာ စုရပ္တြင္ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ မွ သယ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ျပန္လည္ စုစည္းၾကမည္ ျဖစ္ျပီး စစ္ျဖစ္ပြားရာေဒသ အတြင္းထိ ပို႔ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္။ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားထံ ဆက္သြယ္ႏိုင္ျပီး ေဖာ္ျပထားေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္း မရွိပါေၾကာင္း အသိေပးအပ္ပါသည္။ ေဆာင္ရြက္ရန္ ေဖာ္ျပေပးေစလိုေသာ သူမ်ားလည္း ျဖည့္စြတ္ေပးသြားပါမည္။

ကိုဘိုဘို(စမ္းေခ်ာင္း) အျဖဴေရာင္တြဲလက္မ်ား - ၀၉ ၇၃၀ ၇၁၀ ၂၅ ကိုရဲရင့္ေက်ာ္ (ဗကသမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ) ၀၉ ၄၀၂၅၅ ၄၀ ၁၅ ေဒါက္တာေက်ာ္ေဇယ် (ေႏွာင္ၾကိဳးမဲ့ကြန္ယက္) ၀၉ ၉၁၀ ၄၈ ၄၉ ၃ မေနႏြယ္ထြန္း (ကေလးခ်စ္သူမ်ားကြန္ယက္) ၀၉ ၄၀ ၂၆ ၂၂၂ ၈၆ ကိုစိုးျမင့္ေအာင္ (ပီတိ မိုးေကာင္ကင္ ပရဟိတ) ၀၉ ၂၀ ၃၅ ၄၁၂

ကို၀ိုင္၀ိုင္ေက

0 ရခိုင္ေဒသ လူထုအစည္းအေ၀း က်င္းပနိဳင္ရန္ ကန္ ့သတ္မႈမ်ား ရွိေန

ရခိုင္ျပည္နယ္ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ ့တြင္ ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၅) ရက္ေန ့မွ(၂၆) ရက္ေန ့ထိ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းကို က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။ သို့ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားမွ ကန္ ့သတ္မႈ မ်ား ရွိေနသည္။အေၾကာင္းစုံမွာ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီသည္ အခမ္းအနားက်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ၿမိဳ ့နယ္ရဲတပ္ဖြဲ ့သို ့ခြင့္ျပဳခ်က္ရရန္ တင္ျပထားၿပီးျဖစ္သည္။ သို ့ေသာ္လည္း ယေန ့ (၂၀--၉-၂၀၁၂)ေန ့ နံနက္ (၈)နာရီတြင္ အစည္းအေ၀းေကာ္မတီမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကိုခြင့္ျပဳခ်က္ Permit ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေဆြးေႏြးရန္ရွိပါေသာေၾကာင္း ၿမိဳ့နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ ့မွဴးတို ့မွ ေတြ ့ဆုံရန္ ေခၚေသာ ေၾကာင့္ သြားေရာက္ေတြ ့ဆုံခဲ့ၾကသည္။

သို ့ရာတြင္ အာဏာပိုင္တို ့မွ ကန္သတ္မႈရွိသည္မွာ တစ္ရက္သာခြင့္ျပဳႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုသို ့ခြင့္ျပဳရာတြင္လည္း လူအင္းအား (၂၀၀)ႏွင့္ ေဟာေျပာမည့္သူ (၁၀)ဦးသာခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုလာသည္။ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီက မူလတင္ျပေတာင္းဆုိထားသည္မွာအစည္းအေ၀းက ႏွစ္ရက္၊ လူအင္အားက (၆၃၀)ဦးႏွင့္ ေဟာေျပာမည့္သူက(၂၈)ဦဲးျဖစ္သည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေကာ္မတီအဖြဲ ့၀င္(၃၁)ဦးတို ့အစည္းအေ၀းေကာ္မတီရုံးတြင္ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးၾကရာ အထက္ အာဏာပိုင္တို ့ခြင့္ျပဳသည့္အတိုင္း တစ္ရက္၊ လူအင္အား (၂၀၀)ႏွင့္ ေဟာေျပာမည့္သူ (၁၀)ဦးအတိုင္း ရခိုင္ေဒသလူထု အစည္းအေ၀းကို က်င္းပႏိုင္ရန္သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။ ယင္းေနာက္ ေကာ္မတီမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားသည္ ၿမိဳ ့နယ္အာဏာပိုင္မ်ားထံ ဆက္လက္တင္ျပၾကရာ မူလသတ္မွတ္ထားသည့္ အခ်ိန္အတိုင္း နံနက္ (၈)နာရီမွ ညေန (၅)နာရီထိ သတ္မွတ္ထားသည္ကို နံနက္ (၈)နာရီမွ ေန ့လည္(၁)နာရီထိ ေန ့တစ္၀က္သာ ခြင့္ျပဳမည္ ျဖစ္ ေၾကာင္းဆိုျပန္သည္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီတြင္ မည္ကဲ့သို ့ လုပ္ေဆာင္ရမည္ကို ဆက္လက္ေဆြးေႏြးလွ်က္ ရွိသည္။အစည္းအေ၀းက်င္းပႏိုင္ရန္ ၿမိဳ ့နယ္အဆင့္ႏွင့္ အဆင္မေျပလွ်င္ခရိုင္အဆင့္ထိ သြားေရာက္ၿပီး တင္ျပေတာင္းဆိုသြားမည္ျဖစ္သည္။

ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီသည္မူလကဆုံးျဖတ္တင္ျပထားသည့္အတိုင္း အစည္း အေ၀းကို ႏွစ္ရက္က်င္းပႏိုင္ရန္ဆႏၵရွိၾကသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ တစ္ခုလုံးမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား လာေရာက္ၾက မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင္း အစည္းအေ၀းကို ခမ္းခမ္းနားနားက်င္းပႏိုင္ရန္စီစဥ္ေနၾကသည့္ၾကားထဲ ဤကဲ့သို ့ အာ ဏာပိုင္မ်ား၏ ကန္ ့သတ္မႈမ်ားရွိေနျခင္းကို စိတ္ပ်က္ေနၾကသည္။ ၄င္းျပင္ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီသည္ ယေန ့ နံနက္(၈)နာရီတြင္ ရခိုင္ေဒသလူထု အစည္းအေ၀း က်င္းပႏိုင္ေရးပိုစတာဗီႏိုင္းဆိုင္းဘိုးစိုက္ထူမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေကာ္မတီမွတာ၀န္ရွိသူမ်ားကိုၿမိဳ ့နယ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ေတြ ့ဆုံေနခ်ိန္ႏွင့္တိုက္ဆိုင္ေနေသာေၾကာင့္ ေစာင့္ဆိုင္းေနခဲ့ၾကရာ နံနက္ (၁၁) နာရီအခ်ိန္က်မွအဆိုပါဆိုင္းဘိုး စိုက္ထူခဲ့ရသည္။ ယင္းသို ့ စိုက္ထူရာတြင္လည္း၂၀၁၂-ခုႏွစ္ စက္တင္ ဘာလ (၂၅) ရက္မွ (၂၆)ေန ့ထိဟု ေဖၚျပထားေသာ္လည္းခြင့္ျပဳခ်က္က တစ္ရက္သာရရွိေသာေၾကာင့္ (၂၅) ရက္ေန ့မွ … …. ထိ ေနရာကိုစေတကာႏွင့္ ပယ္ဖ်က္ထားရသည္။ အဆိုပါ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းကို အစက ၿမိဳ ့နယ္အာဏာပိုင္တို ့ကခြင့္ျပဳခ်က္မလိုဘဲ ဤအတိုင္း က်င္းပ၍ရေၾကာင္း ၊ (၁၁-၉-၂၀၁၂)ေန ့ကခြင့္ျပဳစာတင္ခဲ့ေသာ္လည္း တင္စရာမလိုေၾကာင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။ သို့ေနာက္ပိုင္း အာဏာပိုင္တို ့က ခြင့္ျပဳႏိုင္ရန္တင္ျပေလွ်ာက္ထားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း (၁၇-၉-၂၀၁၂) ေန ့က ဆိုလာျပန္သည္။ယခုကဲ့သို ့ျဖစ္ပ်က္ေနသည္အတြက္ တစ္ေန ့တစ္မ်ိဳးေျပာင္းလဲေနျခင္းေၾကာင္းရခိုင္ေဒသ လူထု အစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီအေနျဖင့္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရ သည္။ ဤကဲ့သို ့က်င္းပႏိုင္ရန္အတြက္ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီသည္လာေရာက္ေဟာ ေျပာမည့္သူမ်ားကိုလည္း ဖိတ္ၾကားထားးၿပီးျဖစ္သည့္အျပင္အျခားေငြကုန္က်မည့္က႑မ်ားအတြက္လည္းအားလုံး ျပင္ဆင္ထားၿပီးျဖစ္သည္။ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအေ၀းက်င္းပေရးေကာ္မတီသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္(၁၇)ၿမိဳနယ္အျပင္ခ်င္းျပည္နယ္ပလက္၀ၿမိဳ ့နယ္မွရခိုင္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားလည္း လာေရာက္ၾက မည္ ျဖစ္သည္။ ယခုကဲ သို ့ ရခိုင္ေဒသလူထုအစည္းအ၀းက်င္းပရျခင္းရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကို အေထာက္အကူျပဳေစျပီး နိဳင္ငံေတာ္အစိုးရ၏ တရားဥပေးစိုးမိုးေရးေဘာင္အတြင္းမွ ေဆာင္ရြက္ၾကျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္ ။

 ခိုင္ေအာင္ေက်ာ္ ( နယူးေယာက္ )

0 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အိုဘားမားႏွင့္ အေမရိကန္ကြန္ဂရက္ ဂုဏ္ျပဳ

Photo..abc.net.au

(State Tribune မွ 19Sept 2012ရက္စြဲပါ "Obama and congress appload Suu Kyi" သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။ )

ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗုဒၶဟူးေန႔က စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ အခမ္းအနားတြင္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္၏ အျမင့္ ဆံုး ဂုဏ္ျပဳဆုကို လက္ခံရယူၿပီးေနာက္ သမၼတအိုဘားမားႏွင့္ သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုခဲ့ျခင္းသည္ တစ္ခ်ိန္က တံခါးပိတ္ အပယ္ခံ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ ေထာင္စု၏ ဆက္ဆံေရး အႏွစ္က တစ္ဆစ္ခ်ိဳးအေျပာင္းအလဲ တိုးတက္လာျခင္းကို ျပသလ်က္ရွိသည္။ အိုးဘားမား အစိုးရသည္ တနလၤာေန႔က ၁၇ရက္ခရီးစဥ္ ေရာက္ရွိလာေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ၊ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ကို ဂုဏ္ျပဳ ႀကိဳဆို႐ံုတင္ မကဘဲ သူမ၏ တိုက္တြန္းမႈျဖင့္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚ sanctionမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ စိတ္ရင္းကိုပါ ျပသခဲ့သည္။

  ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရ ဦးေရႊမန္းတို႔သည္ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးကို အားေပးရန္္ ခိုင္မာေသာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ကိုျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ အာဏာရွင္ စနစ္မွ လမ္းခြဲကာ ဒီမိုကေရ စီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆီသို႔ ဦးတည္ေမာင္းႏွင္ လ်က္ရွိျခင္းေၾကာင့္ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈ စာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ ေငြေၾကးစံု စမ္း ေထာက္လွမ္းမႈ ဆိုင္ရာဌာန အတြင္းဝန္ ေဒးဗစ္ကိုဟင္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

ယခင္တပ္မေတာ္ အစိုးရေဟာင္း လက္ထက္ အက်ယ္ခ်ဳပ္
ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ဧၿပီလက ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ တြင္ အႏိုင္ရကာ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားျဖစ္လာ ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ဝါရွင္တန္က ယခင္အေရးယူ ထားေသာ sanctionမ်ားကို စတင္ေျဖေလွ်ာ့ေပးခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အေမရိကန္တို႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံျခင္းကိုလည္း ခြင့္ျပဳေပးခဲ့သည္။ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံကာလက မ်က္ကြယ္တြင္ ခ်ိီးျမွင့္ခံရေသာ ကြန္ဂရက္ေရႊတံဆိပ္ ဆုကို ယခုေနာက္ဆံုး ကိုယ္တိုင္ လက္ခံရယူ ခဲ့သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "မိတ္ေဆြေတြၾကားထဲမွာ ကၽြန္မေရာက္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အသိနဲ႔ကၽြန္မ ဒီေနရာမွာ ရပ္ေနပါတယ္" ဟု ကတ္ပီတို အေဆာက္ အဦတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "အခုလို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္မႈဟာ ကၽြန္မႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေစာင့္စားခဲ့ရတဲ့ အခိုက္အတန္႔ပါပဲ"ဟု သူမက ဆိုသည္။သူမႏွင့္ ဒီဇင္ဘာလက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေနအိမ္တြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ ကလည္း "႐ုပ္ျပေခါင္းေဆာင္အျဖစ္မွ ႏိုင္ငံေရးသမား ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္သို႔ ကူးေျပာင္းလာျခင္း ၊အရပ္ဖက္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲကို ကူညီဖန္တီးရန္အတြက္ ယခင္က သူမကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့သူမ်ားႏွင့္ လိုလိုလားလား အတူတကြ လုပ္ကိုင္ေနျခင္း"တို႔အတြက္ အားေပးဂုဏ္ျပဳ ခ်ီးက်ဴးစကား ဆိုခဲ့သည္။
 

ဆီးနိတ္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေခါင္းေဆာင္ မစ္ခ်္မက္ေကာနဲလ္ ကလည္း "ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရဲရင့္မႈဇာတ္လမ္းသည္ အမွန္တကယ္ျဖစ္ ေၾကာင္း ယံုရခက္ေလာက္ေအာင္ပင္ အင္အားျပည့္ဝ လြန္းေပသည္"ဟု ဂုဏ္ျပဳတင္စား လိုက္သည္။ "ဒီကေန႕ဟာ အခ်ိန္အၾကာႀကီး ေစာင့္စားခဲ့ရတဲ့ ကတ္ပီတိုရဲ႕ တကယ့္ေန႔ထူး ေန႔ျမတ္ပါပဲ"ဟု ၎ကဆိုသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တက္ေရာက္ဂုဏ္ျပဳသူ သမၼတကေတာ္ေဟာင္း ေလာ္ရာဘုရွ္ကလည္း "ကမာၻႀကီးရဲ႕ သမိုင္းဟာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အျပည့္ နဲ႔ ဦးတည္ေနတယ္ ဆိုတာကို ေတာင္အာဖရိက၊ အေ႐ွ႕ဥေရာပ တို႔က ျဖစ္စဥ္ေတြနဲ႔ တူညီတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို ျပသေနပါတယ္၊ ဖိႏွိပ္ၿခိမ္း ေျခာက္မႈ အားကိုးနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ အစိုးရမွန္သမွ်ဟာ ေသာင္ျပင္ေပၚက သဲပြင့္အိမ္ေတြပါ"ဟုေျပာၾကားသြားသည္။
 

ကယ္ပီတို ဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲ အခမ္းအနား အၿပီးတြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္ ဘဲဥပံု႐ံုးခန္း၌ သမၼတအိုဘားမားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ သီးသန္႔ေတြ႔ဆံုေဆြး ေႏြး ခဲ့ၾကသည္။ သမၼတႀကီးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူမႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အေရးအတြက္ အထင္ကရ မီးျပတိုက္လိုမီးအိမ္ရွင္လို ျဖစ္ေနတဲ့ပုဂၢိဳလ္လို႔႐ႈျမင္ထားပါတယ္"ဟုအိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဂ်းကာနီက ေျပၾကားသည္။ 

Yangon chronicle

0 Rights generation AUNG SAN SUU KYI INSPIRES THE NEXT -Amnesty International USA(LIVE)

0 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဝါရွင္တန္ျမန္မာမိသားစု ေတြ႕ဆုံႏႈတ္ဆက္ပြဲ ပံုရိပ္မ်ား

Photo..ခြန္ဒီးယမ္ Facebook Daw Su speech on Washington Burmese family gathering

Thursday, September 20, 2012

0 ကမၻာအသိမွတ္ျပဳဆု

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ကြန္ဂရက္ကေပးအပ္တဲ့ အျမင့္ဆံုးဆုျဖစ္ေသာ "ကြန္ဂရက္ေရႊသားဆု"

ေဒၚစုအားေထာပနာျပဳ
ခ်ီးမြမ္းသမွဳ ျပဳလာေသာ
ဆုေတာ္အရပ္ရပ္
ကမၻာအသီးသီးကေပးအပ္
ထပ္ေနတဲ့ဆုေတာ္မ်ား
တပ္ထားလိုက္ရရင္လား
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကိုယ္တိုင္ထုတ္
ကိုယ္တိုင္လုပ္ယူတဲ့ဆုမ်ားနဲ့စာရင္
အဆတရာမက မ်ားျပားလွပါတကား။

တကၠသိုလ္ဘုန္းၾကြယ္(၉-၁၉-၁၂)

1 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ အေမရိကန္ သမၼတအုိဘားမား ေတြ ့ဆံု

President Barack Obama meets with Myanmar democracy leader Aung San Suu Kyi in the Oval Office of the White House, Wednesday, Sept. 19, 2012, in Washington. (AP Photo/Susan Walsh) Congressional Gold Medal ဆုယူအျပီး မ်ားမၾကာမီညေနပိုင္းတြင္သမၼတအုိဘားမားႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ျဖဴေတာ္၌ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္..အေမရိကန္သမၼတအုိဘားမားနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ရဲ႕ပထမဆံုး ေတြ႔ဆံုမႈလည္းျဖစ္ပါတယ္ ။ "ကြန္ဂရက္ေရႊသားဆု" ကိုယူအျပီးယေန ့ညတြင္ အထူးဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ တစ္ညတာ တည္းခိုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

0 Secretary Clinton Delivers Remarks at the Congressional Gold Medal Ceremony for Daw Aung San Suu kyi


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မိန္႔ခြန္း ကို ျမန္မာလို ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ VOA ျမန္မာပိုင္းက ဘာသာျပန္ ကို တင္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ ဒီေန႔ဟာ က်မဘ၀မွာ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္အေကာင္းဆံုး ေန႔တေန႔ပါပဲ။ ပါတီစြဲမခြဲပဲ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ အေ၀းကလာတဲ့ က်မလို သူစိမ္းတေယာက္ကို အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္ႀကီးက ႀကိဳဆိုတဲ့ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါ တယ္။ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ဒီမွာရွိတဲ့သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ က်မနဲ႔ သူစိမ္းျပင္ျပင္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေနရာမွာ ေတြ႔ဖူးေနက် မ်က္ႏွာေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိသလို၊ က်မတို႔ႏိုင္ငံ က်မတို႔ရဲ႕ အက်ိဳးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးမႈေတြေၾကာင့္ နာမည္ေတြ နဲ႔ တကြ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္ၿပီးသား သူ ေတြလည္း ႐ွိေနတာမို႔ပါ။ ဒီအခ်ိန္ကိုေစာင့္ခဲ့ရတာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ က်မ ေနအိမ္မွာအက်ယ္ခ်ဳပ္ အခ်ခံထား စဥ္ကတည္းက ေတြ႔ဖူးခဲ့တဲ့သူေတြျဖစ္တဲ့အျပင္၊ တခ်ိဳ႕ဆိုလည္း လြတ္လာၿပီးေနာက္ပိုင္း မွာ ေတြ႔ခဲ့ရ သူေတြပါ။ က်မ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ဘ၀တေလွ်ာက္မွာ ေနရာတိုင္းမွာ မိတ္ေဆြေတြ႐ွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ ဒါဟာ ေစာင့္ရက်ိဳးနပ္ တယ္လို႔ပဲ ေျပာရပါလိမ့္မယ္။ ဒီကေန႔ က်မကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမွင့္လိုက္တဲ့ ဆုဟာ က်မတို႔ျပည္သူေတြရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး ေမွ်ာ္မွန္းမႈေတြကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္ဂရက္စ္က ထာ၀ရေရွ႕တန္းကေနၿပီး မားမားမတ္မတ္ေထာက္ခံ သြား မယ္ ဆိုတာကို ျပသလိုက္တာပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ အေမရိကန္ျပည္သူေတြ နဲ႔အတူ ကြန္ဂရက္စ္ လႊတ္ေတာ္ ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ႀကီးေတြ အားလံုးကို က်မ အသည္းႏွလံုးထဲက ႏွစ္ႏွစ္ကာကာ ေက်းဇူး တင္ေၾကာင္း ေျပာပါရေစ။ လြတ္လပ္မႈ နဲ႔ မွ်တမႈဆိုတာကို လက္လွမ္းမမီခဲ့တဲ့ က်မတို႔ဘ၀ အေမွာင္ က်ေနတဲ့ ႏွစ္ကာလေတြမွာ က်မတို႔အတြက္ ေမတၱာထားေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့တာေတြကို ေက်းဇူးတင္ ပါတယ္။ က်မတို႔ အက်ိဳးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သူေတြ အမ်ားအျပား႐ွိခဲ့တဲ့အတြက္ လူေတြအားလံုးရဲ႕ နာမည္ေတြကို အမည္ေဖာ္ထုတ္ၿပီး ေက်းဇူးတင္စကားေျပာေနရ မယ္ဆိုရင္ ဒီတေန႔လည္ခင္း နဲ႔ မလံုေလာက္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း က်မအေနနဲ႔ ဒီေန႔၊ ဒီေနရာမွာ က်မနဲ႔အတူ ႐ွိေနေစခ်င္တဲ့ သူတေယာက္ရဲ႕ အမည္ကိုေတာ့ ေဖာ္ ျပပါရေစ။ သူကေတာ့ လႊတ္ေတာ္အမတ္ Tom Lantos ပါ။ (ကြယ္လြန္သြားၿပီမို႔) သူ႐ွိေနခ်ိန္မွာ က်မ အေရာက္မလာႏိုင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ၀မ္းနည္းပါတယ္။ သူ႔ကိုလက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္ၿပီး က်မတို႔အတြက္ လုပ္ေပးသမွ်ေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔ ေျပာခြင့္ မရလိုက္တဲ့အတြက္လည္း ၀မ္းနည္းပါတယ္။ က်မ သူနဲ႔ တခါမွ ဆံုေတြ႔ခြင့္မရလိုက္ ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လည္း သူ႔ရဲ႕ ေႏြးေထြးမႈေတြ နဲ႔ ေက်းဇူးတရားေတြကို က်မအၿမဲသတိရေနမွာပါ။ က်မတို႔ႏိုင္ငံကို ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ၀ေျပာၿပီး အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ေ႐ွာက္ႏိုင္မယ့္၊ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမယ့္ ႏိုင္ငံေတာ္တခု ျဖစ္ေစေရး ထူေထာင္သြားၾကရမယ့္ က်မ တို႔ရဲ႕ ေ႐ွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မွာ တစိုက္ မတ္မတ္ကူညီသြားၾကမယ့္ မိတ္ေဆြရင္းခ်ာေတြၾကားမွာ က်မအခုေရာက္႐ွိေနတာပါ။ က်မတို႔ရဲ႕ ဒီႏိုင္ငံေတာ္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေတြဟာ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာရတာပါ။ သမၼတႀကီး နဲ႔အတူ အခုသက္တမ္းႏုနယ္ေသးေပ မယ့္ အလ်င္အျမန္ရင့္က်က္လာေနၿပီျဖစ္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၊ ဒါ့အျပင္ ဒီမိုကေရစီတန္ဖိုးေတြ ကို တစိုက္မတ္မတ္တန္ဖိုးထားၾကတဲ့ လူထုႀကီးတရပ္လံုးဟာ က်မတို႔ လိုလားသ လို ေခတ္သစ္ ကမၻာႀကီးထဲမွာ က်မတို႔ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေနရာမွန္ရေစဖို႔အတြက္ အားအင္အျပည့္နဲ႔ ေ႐ွ႕တိုးေဆာင္ရြက္ သြားေစႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈေတြကို ဦးစီးေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းကိုယ္တိုင္လည္း အခု လာေရာက္ခဲ့တဲ့အတြက္ က်မ သိပ္ကိုအားတက္မိပါ တယ္။ ျပဳျပင္ေျပာင္း လဲေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားရင္ၾကားေစ့ေရး အနာဂတ္အေပၚ က်မရဲ႕ ယံုၾကည္မႈေတြ ကိုလည္း ပိုၿပီးတိုးပြားလာေစပါတယ္။ ေ႐ွ႕မွာ အခက္အခဲေတြအမ်ားႀကီးေတာ့ ႐ွိေနဦးမွာပါ။ ေ႐ွ႕ဆက္အခက္အခဲေတြအမ်ားႀကီးရွိဦးမယ္ဆိုေပမယ့္ ဒီအခက္အခဲအတားအဆီးေတြအားလံုးကို မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ ကူညီပံ့ပိုးမႈေတြ နဲ႔ ေက်ာ္လႊားႏိုင္မယ္ဆိုတာ က်မ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ကမၻာေပၚက ၾသဇာအ႐ွိဆံုး ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံႀကီးက ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္ေတြ နဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီျမတ္ႏိုးသူေတြ အၾကား တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ရင္းႏွီးမႈ နဲ႔ နားလည္မႈေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ဆယ္စုႏွစ္ေတြ နဲ႔ ခ်ီၿပီး က်မတို႔ ခံစားနာက်င္ခဲ့ရတာေတြကို ေၾကပ်က္သြားေစခဲ့ပါၿပီ။ အားလံုးယံုၾကည္တဲ့ ပန္းတိုင္ေတြဆီကိုေရာက္ဖို႔ အတူတကြ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာနဲ႔အမွ် ဒီရင္းႏွီးမႈေႏွာင္ႀကိဳးေတြဟာ ပိုၿပီးခိုင္မာလာမွာပါ။ ဒီေန႔ ဒီေနရာကိုလာေရာက္ရတာဟာ က်မအတြက္ အခြင့္ထူးတရပ္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုမ်ိဳး အခြင့္ထူးေတြ မခံစား ရေသးတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိေသးတယ္ဆိုတာ က်မတို႔ သတိရၾကရပါလိမ့္မယ္။ က်မတို႔ တႏိုင္ငံတည္းတင္မဟုတ္ပါဘူး။ လြတ္လပ္မႈဆိုတာကို အိမ္မက္ေတာင္ မမက္ႏိုင္ေသး တဲ့ ေနရာေတြ ကမၻာေပၚမွာ အမ်ားႀကီး႐ွိေနပါေသး တယ္။ က်မတေယာက္တည္းအတြက္တင္မက က်မရဲ႕ မိတ္ေဆြေရာင္းရင္းေတြ၊ ျပည္သူေတြ အားလံုး ကိုယ္စား က်မယံုယံုၾကည္ၾကည္ နဲ႔ ေျပာလိုတာကေတာ့ ဒီေန႔ဟာ ေပါင္းစည္းညီညြတ္မႈ၊ လံုၿခံဳမႈနဲ႔ လြတ္လပ္မႈေတြကိုလုိလားတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ က ျပည္သူျပည္သားေတြ အျပင္ ကမၻာ့ျပည္သူေတြအားလံုးရဲ႕ ဆႏၵေတြကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မယ့္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ အစပ်ိဳးေန႔ပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ က်မတို႔အားလံုးအတြက္ ဘ၀လံုၿခံဳမႈနဲ႔ လြတ္လပ္မႈအၾကား အေကာင္းဆံုးခ်ိန္ခြင္လွ်ာညွိေပးေနတာဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္ပဲျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်မအၿမဲယံုၾကည္ပါတယ္။ လူသားဘ၀ရပ္တည္မႈအတြက္ လံုၿခံဳမႈ နဲ႔ လြတ္လပ္မႈ ႏွစ္ခုစလံုးလိုအပ္ပါတယ္။ လံုၿခံဳမႈမ႐ွိလွ်င္ ကမၻာေလာကႀကီးရဲ႕ လွပမႈ နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေတြ ကို အျပည့္အ၀ ႐ွာေဖြ ခံစားႏိုင္မွာမဟုတ္ သလို၊ လြတ္လပ္မႈမ႐ွိဘူးဆိုလွ်င္လည္း က်မတို႔ဟာ လူသား ပိုၿပီး ဆန္သထက္ ဆန္လာႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရးေတြ ဆံုး႐ႈံးၾကရမွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ပဲ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ အေျခခံ နဲ႔ တန္ဖိုးေတြကို က်မတို႔ မျပတ္စြဲကိုင္ထားၾကရတာပါ။ ဒါၿပီးျပည့္စံုတယ္လို႔ေတာ့ မဆိုႏိုင္ တာ ေသခ်ာပါတယ္။ အမွားအယြင္းမကင္းတဲ့ လူသားေတြရဲ႕ ဘ၀မွာ ၿပီးျပည္စံုတဲ့ စံနစ္တရပ္ဆိုတာ မ႐ွိခဲ့ေသးပါဘူး။ ဒီလိုမျပည့္စံုမႈေတြၾကားကပဲ ဒီမုိကေရစီဆိုတာ က်မတို႔ အားလံုး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ရဲ႕ ေ႐ွ႕ေဆာင္ လမ္းျပျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီကို ယံုၾကည္သက္၀င္တဲ့အတြက္ ကမၻာတ၀ွမ္း က်မတို႔ အားလံုးညီညြတ္ လာခဲ့ၾကရပါ တယ္။ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ နဲ႔အတူ အားလံုးၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း အတူတကြ ယွဥ္တြဲေနထိုင္ႏိုင္ မယ့္ စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကရက္တစ္ လူ႔ေဘာင္ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႔ ခက္ခဲတဲ့ခရီးလမ္းကို လွမ္းၾကတဲ့ေနရာ မွာ က်မတို႔အားလံုး ၿငိမ္းခ်မ္း ညီညြတ္စြာ လုပ္ေဆာင္သြားႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးေပါင္းစံု မွီတင္းေနထိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံတခုပါ။ ဒီလို ၿငိမ္းခ်မ္းညီညြတ္စြာ လုပ္ေဆာင္ ျခင္း အားျဖင့္ အားလံုးရဲ႕ လွပတဲ့ အိမ္မက္ေတြအေကာင္အထည္ေပၚလာႏိုင္မယ့္ ပန္းတိုင္ေနရာတခု ကို ေရာက္႐ွိနိုင္ၿပီး ကူညီတဲ့မိတ္ေဆြေတြအားလံုးအတြက္လည္း ေက်နပ္မႈေတြရေစလိမ့္မယ္လို႔လည္း က်မယံုၾကည္ပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ။ (တိုက္႐ိုက္ေျပာသည့္ မိန္႔ခြန္းမွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါသည္။) Credit: VOA BURMESE

0 ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ sanctionမ်ား ဆက္လက္ေျဖေလွ်ာ့ေပး ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း

(BBC Newsမွ 18Sept 2012ရက္စြဲပါ “Suu Kyi calls for further easing od Burma sanctions” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
အခြင့္အေရးရပါက တိုင္းျပည္ကို လမ္းမွားေပၚသို႔ ပို႔ရန္ေစာင့္ေနၾကသည့္ အုပ္စုမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာမည့္ အႏၱရာယ္ကို သတိထား ကာကြယ္သြားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း။တပ္မေတာ္ကို အားျပဳထားရေသာအစိုးရအေနျဖင့္ ေနာက္ထပ္အေျပာင္းအလဲမ်ားကိုမိတ္ဆက္ေပးခဲ့ျခင္းမရွိပါက ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ ေလွ်ာက်ႏိုင္သည့္ အလားအလာရွိေၾကာင္းဟီလာရီ ကလင္တန္က ေထာက္ျပေျပာၾကားသြားပါတယ္..
ျမန္မာအစိုးရအေပၚခ်မွတ္ထားေသာsanctionမ်ား ေနာက္ထပ္ ေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္းကိုသူမအေနျဖင့္ ေထာက္ခံေၾကာင္းအေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုၿပီးေနာက္ သူမက ထိုကဲ့သို႔ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

မစၥစ္ကလင္တန္လာၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္တပ္မေတာ္က ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးထားေသာအစိုးရ၏ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာႏိုင္မႈ (သို႔မဟုတ္) အဖ်ားရွဴးႏိုင္မႈကို သတိေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ျမန္မာအစိုးရသစ္က ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈစီးပြား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို တစ္သီတစ္တန္း စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ ၿပီးေနာက္တြင္စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္အေနာက္အုပ္စုကယခင္ခ်မွတ္ထားခဲ့ေသာsanctionမ်ားသိသိသာသာ ေျဖေလွ်ာ့သြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အၿပီး လာမည့္အပတ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ ေရာက္ရွိလာမည္ဟု သိရသည္။ ဝါရွင္တန္မွ US Institute of Peaceတြင္စကားေျပာဆိုရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ပထမဆုံးအတားအဆီးကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္းသို႔ေသာ္ေနာက္ထပ္အတားအဆီးမ်ားစြာက်န္ေနေသးေၾကာင္းအေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈက႑အရsanctionမ်ားဆက္လက္ေျဖေလွ်ာ့ ေပးသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “sanctionေတြ ေျဖေလွ်ာ့ေပးတာကို ကၽြန္မေထာက္ခံပါတယ္။

ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုရင္ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြဟာ သူတို႔တာဝန္ယူတာကို စတင္လုပ္ ႏိုင္ၾကၿပီလို႔ ကၽြန္မယူဆလို႔ပါပဲ။ ဒီမိုကေရစီ အေရြ႕ရဲ႕ အရွိန္ကို ဆက္ထိန္းထားဖို႔ အေမရိကန္ sanctionတစ္မ်ိဳးတည္းကိုပဲ မွီခိုေနရမယ္လို႔ ကၽြန္မမထင္ပါဘူး။ ဒီပန္းတိုင္ကို ေရာက္ေအာင္ ကၽြန္မတို႔ အလုပ္လုပ္ၾကရမွာပါ”ဟုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က sanctionမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စီးပြားေရး အရ ထိခိုက္ေစသည္ဟူေသာ အေထာက္အထား မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ႀကီးက်ယ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကို ေပးခဲ့ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာ ၾကားသည္။

မစၥစ္ကလင္တန္ကလည္း တပ္မေတာ္ကို အားျပဳထားရေသာ အစိုးရအေနျဖင့္ ေနာက္ထပ္အေျပာင္းအလဲမ်ားကို မိတ္ဆက္ေပးခဲ့ျခင္း မရွိပါက ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ ေလွ်ာက်ႏိုင္သည့္ အလားအလာရွိေၾကာင္းသတိေပး ေျပာၾကားသည္။

မစၥစ္ကလင္တန္က ဆက္လက္၍ “ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ က်န္ရွိေန ေသးသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္း၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ စစ္ဖက္ အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ျခင္း၊အပါအဝင္ လုပ္ေဆာင္စရာ မ်ားစြာက်န္ေနေသးေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္ကုိစည္းလံုးညီညြတ္ေစရန္ႏွင့္ အနာေဟာင္းမ်ားက်တ္ကာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ေရွ႕ခရီးဆက္ႏိုင္ရန္အတြက္ အစိုးရႏွင့္အတိုက္အခံတို႔ အတူတကြ ဆက္လက္လုပ္ ေဆာင္သြားၾကဖို႔ လိုေၾကာင္း”ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္အခြင့္အေရးရပါက တိုင္းျပည္ကို လမ္းမွားေပၚသို႔ ပို႔ရန္ေစာင့္ေနၾကသည့္ အုပ္စုမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာမည့္ အႏၱရာယ္ကို သတိထား ကာကြယ္သြားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေထာက္ျပေျပာၾကားသြားသည္။

 

Copyright © 2009 ေဒါင္းမာန္ဟုန္. All rights reserved.