ေပးပို႕သူ ။ ။ ဒီမိုေ၀ယံအားေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။
1 year ago
Saturday, December 26, 2009
0 ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စိတ္ရင္းေစတနာ မွန္ၿပီးသားပါ
ေရးသူ-ေမာင္ၾသ
၉-၁၂-၀၉ ေန႔က ထုတ္ေ၀တဲ့ ႏုိင္ငံပုိင္ နအဖအသုံးေတာ္ခံ စည္း႐ုံးေရးသတင္းစာႀကီးေတြမွာ ေဆာင္းပါးရွင္ ခ်မ္းျမေအးရဲ႕ ‘စိတ္ရင္းေစတနာမွန္ၿပီး ႐ုိးသားမယ္ဆုိရင္’ ေဆာင္းပါးကုိ ဖတ္ရေတာ့ ဒီေဆာင္းပါးအေပၚ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ (အန္အယ္လ္ဒီ၊ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္) က စိတ္ပ်က္မိပါတယ္လုိ႔ ေျပာသြားတာ ၾကားလုိက္ရပါတယ္။
က်ေနာ္ကေတာ့ အဲဒီလုိစိတ္ပ်က္မိတာထက္ ႏြားေျခရာခြက္ထဲမွာရွိတဲ့ ျဖဳတ္တေကာင္ရဲ႕ ဦးေႏွာက္နဲ႔ ဒီေလာက္အေတြးတိမ္တိမ္ ေအာက္တန္းက်လွခ်ည္လားဆုိၿပီး စုပ္တသပ္သပ္နဲ႔ သနားမိတာပါပဲ။ ငါ့အစုိးရ၊ ငါ့သတင္းစာ၊ ငါ့ပလက္ေဖာင္းဆုိၿပီး ထင္ရာစုိင္း လက္သရမ္းလုိက္တာဟာ စစ္အာဏာရွင္အစိုးရ သက္ဆုိးရွည္သမွ်၊ ငါအခြင့္ထူးခံ ရေနမွာပဲဆုိတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးေၾကာင့္ဆိုတာ ခ်မ္းျမေအးရဲ႕ အဖားကမ္းကုန္ ေဆာင္းပါးမွာ ဘြင္းဘြင္းႀကီးေပၚေနတာ ေတြ႔ရတယ္။
စိတ္ရင္းေစတနာ မမွန္ၿပီး မ႐ုိးသားတာ ဘယ္သူေတြလဲ …
ေပးထားေျပာထားတဲ့ ကတိစကားေတြကို ပယ္ဖ်က္တာ ဘယ္သူေတြလဲ …
မိမိထုတ္ျပန္ထားတဲ့ အမိန္႔ေၾကညာစာေတြကို မလုိက္နာတာဘယ္သူေတြလဲ …
ျပည္သူလူထုအက်ဳိးစီးပြားထက္ မိမိနဲ႔ မိမိေဆြမ်ဳိးအသုိင္းအ၀န္းအက်ဳိးစီးပြားကုိ ၀ိသမေလာဘတက္ အျမတ္ထုတ္ စီးပြားေရးလက္၀ါးႀကီးအုပ္ေနၾကတာ ဘယ္သူေတြလဲ …
၂၀၀၃ ဒီပဲယင္းလုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈ ဘယ္သူခုိင္းတာလဲ …
ႀကံ့ဖြ႔ံ/စြမ္းအားရွင္ေတြနဲ႔ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးမွာ ရဟန္းသံဃာေတာ္ေတြနဲ႔ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုေတြကို တုိက္ခိုက္ႏွိမ္နင္းခုိင္းတာ ဘယ္သူေတြလဲ …
ဒီထဲမွာ ခ်မ္းျမေအးတဦးေကာ ပါ၀င္ေနသလား …
ဒါေလးေတာ့ ခ်မ္းျမေအး စဥ္းစားတတ္ရင္ ‘စိတ္ရင္းေစတနာမွန္ၿပီး ႐ုိးသားမယ္ဆုိရင္’ ဆုိတဲ့ ေဆာင္းပါးက ရွက္စရာႀကီးပါ။
နအဖအစုိးရထံမွ နာမည္ေကာင္းလက္မွတ္ရဖုိ႔ ဖားေဆာင္းပါးေရးခ်င္တာနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔
အန္အယ္လ္ဒီကုိ အပုပ္ခ်၊ တဖက္သတ္ေရးေနတာဟာ ယုိသူမရွက္ ျမင္သူရွက္၊ ေရးသူမရွက္ ဖတ္သူရွက္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ သူခုိးက လူျပန္ဟစ္ ဆုိတာမ်ဳိး။ သူမ်ားမ်က္ေခ်းျမင္ၿပီး၊ ကုိယ့္မ်က္ေခ်း ကုိယ္မျမင္တဲ့ မ်က္မျမင္ ပုဏၰားေျခာက္ေယာက္လုိမ်ဳိး ျဖစ္ေနၿပီလား။ နအဖ ေဆာင္းပါးရွင္ေတြ သံေ၀ဂရဖုိ႔ ေကာင္းေနၿပီ။
ျမန္မာႏုိင္ငံကို ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ (Sanction) ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေတာင္းဆုိခဲ့တာပါဆုိတဲ့ ျပည္တြင္းက ေဆာင္းပါးရွင္ ကုိေရႊငဖား အေတာ္မ်ားမ်ားက စြပ္စြဲေရးသားခဲ့ၾကတာဟာ ယုတၱိမတန္တဲ့ ျမန္မာ႐ုပ္ရွင္ဟာသကားေတြ ၾကည့္ေနရသလုိပါပဲ။ အေပါစားဆန္လွပါတယ္။
အေမရိကန္၊ အီးယူႏုိင္ငံတုိ႔မွ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ (Sanction) ပိတ္ဆုိ႔မႈဟာ နအဖစစ္အစုိးရရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး အႀကီးအက်ယ္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လမ္းေလွ်ာက္ေမတၱာပုိ႔ ဆႏၵျပၾကတဲ့ ရဟန္းသံဃာေတြနဲ႔ ေက်ာင္းသားျပည္သူ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႔၀င္ေတြကို အၾကမ္းဖက္ ႐ုိက္ႏွက္သတ္ျဖတ္ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့တာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္ ဆုိတာ ေဆာင္းပါးရွင္ ခ်မ္းျမေအးက ဘာေၾကာင့္ ေရငုံႏႈတ္ပိ္တ္ေနရပါသလဲ။
အိမ္ထဲမွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ တရားစီရင္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစတဲ့ အာဏာႀကီးသုံးရပ္အထက္မွာရွိတဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊတုိ႔ဟာ ဘယ္သူက အာဏာရွိၿပီး ဘယ္သူက လုပ္ပုိင္ခြင့္ရွိတာပါလဲ။ အာဏာမရွိတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာႏုိင္ငံကို ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူခုိင္းတာနဲ႔ အေမရိကန္လုိ၊ အီးယူလုိ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြက လုိက္နာရတယ္ဆုိတာ ျဖစ္ႏုိင္ပါလား၊ ဟုတ္ပါ့မလား ေမာင္ကာဠဳေရလုိ႔ ေမးလုိက္ခ်င္ ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြအေပၚ ရက္ရက္စက္စက္ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ က်ဴးလြန္ေနၾကတဲ့ စစ္အာဏာရွင္အစိုးရကုိ ယခုလုိ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြဟာ ဘယ္သူမျပဳမိမိမႈဆုိတာ နားလည္ဖုိ႔ေကာင္းပါၿပီ။
ေဆာင္းပါးရွင္ ခ်မ္းျမေအးရဲ႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ေပးစာေတြက မီဒီယာေတြမွာ ျပန္႔ေနေအာင္ ႀကိဳၿပီးဖြတာမ်ဳိးကေတာ့ မျဖစ္သင့္ပါဘူးတဲ့။ ႀကိဳဖြတာျဖစ္ေစ၊ မျဖစ္ေစ စာပါအေၾကာင္းအရာက အဓိက က်ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေပးစာမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး …
ႏုိင္ငံေတာ္ကို သစၥာေဖာက္တဲ့အေၾကာင္းအရာလား …
နအဖအစိုးရကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစတဲ့ အေၾကာင္းအရာလား …
ျပည္ေထာင္စုသားတုိင္းရင္းသားအားလုံးရဲ႕ အက်ဴိးစီးပြားကို ထိခုိက္နစ္နာပ်က္စီးေစတဲ့ အေၾကာင္းအရာလား …
ဆုိတဲ့ အခ်က္ေတြအေပၚမွာ သုံးသပ္ၾကည့္ရပါမယ္။
၂၅-၁၂-၀၉ ေန႔က ပထမေပးစာမွာ… ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚအေရးယူပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ား ႐ုပ္သိမ္းပယ္ဖ်က္ေရးကိစၥ။
၁၁-၁၁-၀၉ ေန႔က ဒုတိယေပးစာမွာ… ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ား ႐ုပ္သိမ္းေရးကိစၥ ေနာက္ဆက္တြဲတင္ျပျခင္း…
အဲဒီစာ (၂) ေစာင္ကုိ ၾကည့္ရင္ ဘာမွလွ်ဳိ႕၀ွက္ထိန္ခ်န္ထားရမယ့္ ကိစၥမဟုတ္ပါ။ မီဒီယာကေန အမ်ားျပည္သူ ႀကိဳတင္သိရွိျခင္းနဲ႔ ေနာက္က်မွသိရွိျခင္းသာ ကြာျခားမႈျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္နဲ႔ အစုိးရအတြက္ အက်ဳိးရွိေစမယ့္ ကိစၥမ်ားသာျဖစ္ပါတယ္။
ေကာင္းၿပီ။ ၈-၁၁-၀၇ ေန႔စြဲနဲ႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီနဲ႔ ေပးလုိက္တဲ့ (စင္ကာပူမွာ ထုတ္ျပန္တဲ့) ေၾကညာခ်က္ကေကာ၊ တုိင္းရင္းသားအားလုံးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥသာျဖစ္တယ္။
“ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားအားလုံး ေသြးစည္းခုိင္မာမႈႏွင့္ အမ်ဳိးသားညီၫြတ္ေရး အေရးတႀကီးလုိအပ္ေနေသာ ယခုအခ်ိန္မ်ဳိးတြင္ ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ က်မတုိ႔၏ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုအားလုံး၏ ဆႏၵသေဘာထားမ်ားႏွင့္ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကုိ အခုိင္အမာ အဆက္မျပတ္ အေလးအနက္ထားကာ စဥ္းစားေပးရမည္မွာ က်မအေပၚ က်ေရာက္လာေသာ တာ၀န္ျဖစ္ေနပါၿပီ …” တဲ့။ ေဆာင္းပါးရွင္ ခ်မ္းျမေအးေရ … ဒီေလာက္ဆုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႐ုိးသားတည္ၾကည္ေျဖာင့္မတ္တဲ့ စာေတြထဲမွာ နအဖစစ္အစုိးရကုိ ထိခုိက္ပုတ္ခတ္တဲ့ စာတလုံးမွမပါဘူးဆုိတာ၊ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကုိ ထိခုိက္ေစာ္ကားတာ မပါဘူးဆုိတာေတာ့ အသင္ခ်မ္းျမေအးသည္ ဂဏွာဟိ မွတ္သားေလေလာ့လုိ႔ပဲ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါတယ္။
ဒီေန႔ နအဖစစ္အစိုးရကုိ အေမရိကန္နဲ႔ အီးယူႏုိင္ငံေတြက တုိက္႐ုိက္ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈေတြရွိေနသလုိ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ နအဖဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တုိ႔လည္း ယခုရက္ပုိင္း လပုိင္းအတြင္းမွာ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့တာ သုံးႀကိမ္ရွိခဲ့ပါၿပီ။ အေျခအေနကုိ တိတိက်က်မသိႏုိင္ေပမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေပးစာအရ ထူးျခားမႈမ်ားရွိလာႏုိင္မလားလို႔ေတာ့ စဥ္းစားစရာ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ခ်မ္းျမေအးရဲ႕ ေဆာင္းပါးထဲက …
“မိဘျဖစ္တဲ့ အစိုးရအေနနဲ႔ကေတာ့ သေဘာထားႀကီးႀကီးထားၿပီး လုပ္သင့္တာလုပ္ေပးလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္” ဆုိတဲ့ စကားအရ စဥ္းစားရတာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အန္အယ္လ္ဒီဟာ ႐ုိး႐ုိးသားသား သေဘာထားနဲ႔ တပ္မေတာ္စစ္အစုိးရကို အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး ခ်ဥ္းကပ္ညႇိႏႈိင္းဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့တာ ၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲၿပီးကတည္းကပါ။ အႏွစ္ (၂၀) ရွိခဲ့ၿပီ။ အဲဒီထဲကသာ တပ္မေတာ္စစ္အစုိးရဟာ အန္အယ္လ္ဒီနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔နဲ႔ ေတြ႔ဆုံပူးေပါင္း ညႇိႏႈိင္းစိတ္ရင္း ေစတနာမွန္မွန္ ႐ုိးသားစြာ ေဆာင္ရြက္သြားၾကမယ္ဆုိရင္…
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ဟုိလူလာလုိက္ … မ်က္ႏွာခ်ဳိေသြးရ၊ ဒီလူလာလုိက္ … မ်က္ႏွာခ်ဳိေသြးရ ဘ၀မ်ဳိး မေရာက္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ခုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ႏုိင္ငံဟာ အာဆီယံအစည္းအေ၀းမွာလည္း ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးရ၊ ကုလသမဂၢအေထြေထြ ညီလာခံမွာလည္း ျမန္မာ့အေရးေဆြးေႏြးရ၊ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီမွာလည္း ေဆြးေႏြးရနဲ႔ ငပြႏုိင္ငံႀကီးျဖစ္ေနၿပီ။ ၿပီးေတာ့ ကမာၻ႔အလယ္မွာလည္း အေမရိကန္ လာလုိက္၊ အီးယူက လာလုိက္၊ ကုလသမဂၢက လာလုိက္၊ အာဆီယံက လာလုိက္၊ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွ၊ ဂ်ပန္၊ အိႏိၵယ၊ ၾသစေၾတးလ်က လာလုိက္၊ လူ႔အခြင့္အေရးျပႆနာ ဒုိင္ခံရွင္းေနရတာနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံႀကီးလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေျပာသလုိ ၾကာရင္ ဖာႏုိင္ငံႀကီးျဖစ္ေတာ့မွာ စုိးရိမ္ေနရပါတယ္။
ျပည္ပမီဒီယာေတြ ဖြတာထက္၊ ျပည္တြင္းက ဖြေနတဲ့ သတင္းစာေဆာင္းပါးရွင္ေတြဟာ ခုခ်ိန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တုိ႔ စိန္ေကာင္းေက်ာက္ေကာင္း ေရာင္း၀ယ္ေနတဲ့ၾကားမွာ ေဆး႐ုိးသည္္ေတြက ကန္႔လန္႔ကန္႔လန္႔လုပ္သလုိ လုပ္ေနဖုိ႔ မသင့္လွေၾကာင္း တင္ျပလုိက္ရပါတယ္။
0 ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ဒုကၡသည္ အျဖစ္အသိအမွတ္ ျပဳမွဳ မွာ ယမန္ႏွစ္ကထက္ သံုးပံု ႏွစ္ပံု ေလ်ာ့နည္းလာ
年からの2/3以前の上に下がっている1月-9月の避難民可決
共同Newsによって入手された法務省ドキュメントに従った昨年1月、9月の間の日本の政府による難民の状態が同じ期間のための図の3分の1未満であったという外国人当然のことの数。
ဇႏၷ၀ါရီလ မွ စက္တင္ဘာလ အထိ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ တြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံရသူ အေရအတြက္မွာ
ယမန္ႏွစ္က အေနအထားႏွင့္ ႏွဳိင္းယွဥ္ပါက သံုးပံု တစ္ပံု သာရွိသည္ဟု တရားေရး၀န္ႀကီးဌာနဧ။္ အခ်က္
အလက္ကို ကိုးကား၍ က်ိဳဒို သတင္းဌာနကေဖၚျပခဲ့သည္ ။
「それがアプリケーションであると考えている場合、凌がれて、記録に付番する9カ月の難民の状態に、国の状況は2008年の期間、中の日本がそれに関すると表現した避難民を支持する人々のためにセットしていました。(‘避難民のための‘閉じているドア」は悪化している'とき、国は既に見られます)。
ဤ ကိုးလ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ဒုကၡသည္ေလ်ာက္ထားသည့္ အေရအတြက္ကို ေလ့လာၾကည့္ပါက
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ စံခ်ိန္ထက္ပိုခဲ့ေသာ္လည္း ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဧ။္ ဒုကၡသည္မ်ားအား လက္ခံမွဳအေျခအေန ဆိုး၀ါး
သည္ထက္ ဆိုး၀ါးလာျခင္း ၊“ တံခါးပိတ္၀ါဒ ” ဆက္လက္ က်င့္သံုးေနျခင္းတို႕အေပၚ စိုးရိမ္ေၾကာင္း
ဒုကၡသည္မ်ားအား ကူညီပ့ံပိုးသူမ်ားကဆိုသည္ ။
ドキュメントによると、1,123人は1月、9月の間の難民の状態に申し込みました、その前の年間の1,100のアプリケーションから、しかし、15人だけが期間、承認されました、2008年の46と比べて。
ယၡဳႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ မွ စက္တင္ဘာလ အတြင္း ဒုကၡသည္အသိအမွတ္ျပဳရန္ေလ်ာက္ထားသည့္ အေရ
အတြက္မွာ ( ၁၁၂၃ ) ဦး ရွိၿပီး ၊ မႏွစ္ကေလ်ာက္ထားေသာ ( ၁၁၀၀ ) ဦးထက္ ပိုမိုမ်ားျပားခဲ့ေသာ္လည္း၊
( ၄၆ ) ဦးအသိအမွတ္ျပဳခဲ့ေသာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ႏွဳိင္းယွဥ္ပါက ၊ ယၡဳႏွစ္တြင္ ( ၁၅ ) ဦးသာ အသိအမွတ္
ျပဳခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္ ။
しかし、人道的配慮のため難民の状態が否定されましたが、日本に残る特別な許可証が与えられた人々の数は昨年期間、293から399まで増加しました、とドキュメントは示しました。
ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း မခံရေသာ္လည္း လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားျခင္းေၾကာင့္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အထူးေနထိုင္ခြင့္ ရသူအေရအတြက္ ( ၃၉၉ ) ဦးမွာ ယမန္ႏွစ္ကအေရအတြက္ (၂၉၃ ) ဦး
ထက္ပိုေၾကာင္း စာရင္းဇယားမ်ားကဆိုသည္ ။
10月、提出された応募件数が、現れるので、そこである間、遅くなっているのは民族当然のことの難民の状態の数の増加であったように思えます、その件の近くの情報筋によると。
ေအာက္တိုဘာလမွစ၍ ေလ်ာက္ထားသည့္ အေရအတြက္ က်ဆင္းလာသျဖင့္ ၊ ပိုမို၍ အသိအမွတ္
ျပဳလာႏိုင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း အဆိုပါသတင္းဌာနႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက ဆိုသည္ ။
‘「‘私たちが、応募者が難民の状態への資格を得るかどうかと決心している、オンである、ケースバイケース、基礎、したがって、私たちが多くの(可決)を持っている何年間も私たちがわずか持っている何年間もある、」、省の入国管理局の職員を言いました。'
“ မ်ားတဲ့ႏွစ္ကမ်ားၿပီး နဲတဲ့ႏွစ္ကနဲတယ္ ဆိုေပမဲ့ ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ အမွဳ တစ္ခုခ်င္းကို ေသခ်ာစြာ
စစ္ေဆးၿပီး ၊ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံရႏိုင္ျခင္းရွိမရွိ ၊ ဆံုးျဖတ္ ခ်က္ခ်တာျဖစ္တယ္ ” ဟု
တရားေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ လ.၀.က တာ၀န္ရွိသူမွ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ ။
‘「職員は、‘ある年かさらに平均では、応募者の数(そうする)が増加してもそうがすぐに(難民の状態)を与えるために承認された応募件数で反射しなかったか否かに関係なく、私たちが結論を下すにはかかります」と言いました'。
ဒုကၡသည္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ၊ မျပဳျခင္းအေျဖေပးရန္ အဆံုးသတ္သည္အထိ လုပ္ေဆာင္ခ်ိန္မွာ
ပ်မ္းမွ်အားျဖင့္ ၁ ႏွစ္ (သို႔ ) ၎ထက္ပို၍ၾကာတတ္ေၾကာင္း ၊ ေလွ်ာက္ထားသူ အေရအတြက္ တိုးျမႇင့္
လာျခင္းသည္ ၊ အသိအမွတ္ျပဳမည့္ အေရအတြက္အေပၚ ခ်က္ခ်င္း အက်ိဳးသက္ေရာက္မွဳ ရွိမွာ
မဟုတ္ေၾကာင္းကို အဆုိပါတာ၀န္ရွိသူမွ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ ။
「アムネスティ・インタナショナル日本が政府の避難民認可制を批評した、‘‘機能しません」が人々の数が亡命を認めたと言って、ある、‘‘小さ過ぎる'、‘'
ဂ်ပန္ရွိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ မွ ဂ်ပန္အစိုးရဧ။္ ဒုကၡသည္ အသိအမွတ္ျပဳေရးး
လုပ္ကိုင္ပံုမွာ “ အလုပ္မျဖစ္ေၾကာင္း ” ၊ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့သည့္ အေရအတြက္မွာ “ အလြန္နဲေၾကာင္း”
သံုးသပ္ ေ၀ဖန္သြားသည္ ။
2008年に、日本の難民の状態に申し込む人々の数は1,599まで増加しました、その前の年の数字の約二倍、ミャンマーなどの国の悪化する治安のため、ありそうです。
ျမန္မာႏိုင္ငံ ကဲ့သို႔ ျပည္သူလူထုဧ။္ အသက္အိုးအိမ္ ၊ စည္းစိမ္ အတြက္ လံုျခံဳမွဳ အာမခံခ်က္ ပို၍ ပို၍
ဆိုးရြားလာေသာ တိုင္းျပည္မ်ိဳးမွ ေလ်ာက္ထားသူမ်ားေၾကာင့္ ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ေလ်ာက္ထားသူ ဦးေရ
(၁၅၉၉ )ဦးသည္ ၊ ၎မတိုင္မီ ႏွစ္ကထက္ ၂ ဆခန္႕ မ်ားျပားေသာ ကိန္းဂဏန္းပမာဏ ျဖစ္ခဲ့သည္။
1ポイントの外務省で、予算配分は、避難民応募者の暮らしを支持するのを助けるためにくたくたになりました。
ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွေန၍ ဒုကၡသည္ေလ်ာက္ထားသူမ်ားဧ။္ လူေနမွဳဘ၀ကို ကူညီေထာက္ပ့ံမွဳ၌
သံုးစြဲရန္အတြက္ ၊ ဘ႑ာေရးခြဲတမ္း တစ္ခုကို ခ်ေပးခဲ့သည္ ။
2008年の時点で、1981年にRefugeesのStatusの上の国際Conventionに関係するようになって以来、日本は508人に亡命を認めていました、合衆国と欧州諸国よりはるかに少ないです。
၁၉၈၁ ခုႏွစ္ ၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဒုကၡသည္အသိအမွတ္ျပဳေရး ပဋီဥာဥ္ စာခ်ဳပ္၌ ပါ၀င္လက္မွတ္
ေရးထိုးၿပီးခ်ိန္မွစ၍ ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အထိ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ဒုကၡသည္အျဖစ ္အသိအမွတ္ျပဳခံရသူ အေရအတြက္
( ၅၀၈ ) ဦးမွာ ၊ အေမရိကန္ ႏွင့္ ဥေရာပ ႏိုင္ငံမ်ားမွ လက္ခံခဲ့ေသာ အေရအတြက္ႏွင့္ ယွဥ္ေသာ္
လြန္စြာမွ နဲလြန္းသည္ ။
(ဒီဇင္ဘာလ ၂၀ ရက္ Japan Today သတင္းမွ )
ေမာင္ေအာင္ေဌး
မူရင္းကို ေအာက္မွာဖတ္ရူႏုိင္ပါတယ္။
Refugee approvals in Jan-Sept down over two-thirds from year before
Monday 21st December, 06:37 AM JST
TOKYO —
The number of foreigners granted refugee status by the Japanese government between January and September was less than a third of the figure for the same period last year, according to Justice Ministry documents obtained by Kyodo News.
Considering that applications for refugee status during the nine months surpassed the record number set for the period in 2008, people who support refugees in Japan expressed concern that the situation in the country, which is already seen as ‘‘closed-door’’ for refugees, is deteriorating.
According to the documents, 1,123 people applied for refugee status between January and September, up from 1,100 applications the year before, but only 15 people were approved during the period, compared with 46 in 2008.
But the number of people who were denied refugee status but granted special permits to remain in Japan due to humanitarian considerations increased during the period to 399 from 293 last year, the documents showed.
Since October, the number of applications submitted appears to have slowed while there seems to have been an increase in the number of people granted refugee status, according to sources close to the matter.
‘‘We determine whether an applicant qualifies for refugee status on a case by case basis, so there are years in which we have many (approvals) and years in which we have few,’’ said an official of the ministry’s Immigration Bureau.
‘‘It takes one year or more on average for us to conclude whether or not to grant (refugee status), so even if the number of applicants increases, that is not immediately reflected in the number of applications approved,’’ the official said.
Amnesty International Japan has criticized the government’s refugee approval system as ‘‘not functioning,’’ saying the number of people granted asylum is ‘‘too small.’‘
In 2008, the number of people applying for refugee status in Japan increased to 1,599, about double the figure for the year before, likely due to deteriorating public security in countries such as Myanmar.
The Foreign Ministry at one point exhausted its budget allocation to help support the livelihoods of refugee applicants.
As of 2008, Japan had granted asylum to 508 people since becoming a party to the International Convention on the Status of Refugees in 1981, far fewer than the United States and European countries.
0 ျမန္မာႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမတင္တင္ေထြးအက်ဥ္းခ်ေနစဥ္ ကြယ္လြန္ျခင္းႏွင့္ပတ္သတ္သည့္ ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔၀င္ မတင္တင္ေထြးသည္ အသက္ ၃၈ ႏွစ္ရွိၿပီး အမွတ္ ၄၈(ဘီ)၊ အုဌ္လမ္း၊ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထိုင္သူျဖစ္ပါသည္။ သားသမီး ၃ ေယာက္ရွိၿပီး အႀကီးဆံုးသားမွာ တကၠသိုလ္တြင္ ပထမႏွစ္တက္ေနေသာေက်ာင္းသားတဦး ျဖစ္ပါသည္။
မတင္တင္ေထြးသည္ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးတြင္ တက္ႂကြစြာပါ၀င္ခဲ့ၿပီး စစ္ေထာက္လွန္းေရးတို႔၏ ဖမ္းဆီးျခင္းကိုခံရကာ ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ႏွင့္ ၃ လ ခ်မွတ္ထားျခင္းခံခဲ့ရပါသည္။ ႏိုင္ငံေရးရပ္တည္ခ်က္အရ၎၊ ေထာင္တြင္းျဖတ္သန္းမႈအရ၎ ရပ္တည္ခ်က္ ခံယူခ်က္ခိုင္မာသူတဦးလည္းျဖစ္ပါသည္။
၎မကြယ္လြန္မီ ၄ ရက္အလို စေနေန႔(ဒီဇင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၀၉)တြင္ ေနာက္ဆံုးေထာင္၀င္စာေတြ႔ခဲ့ၿပီး မိသားစုအား ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ံုးသို႔ သြားေရာက္ကာ စည္းအဖြဲ႔၀င္းမ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုရန္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
၎သည္ ေသြးတိုးေရာဂါရွိသူတဦးျဖစ္ၿပီး ဒီဇင္ဘာ ၂၂ ရက္ အဂၤါေန႔တြင္ အင္းစိန္ေဆး႐ံုသို႔တင္ၿပီး ေနာက္တရက္ ဒီဇင္ဘာ ၂၃ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ကြယ္လြန္သြားျခင္းျဖစ္သည္။ ကြယ္လြန္ၿပီးခ်ိန္တြင္ မိသားစုက ၎၏႐ုပ္အေလာင္းကို အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္မွ ျပန္ထုတ္ယူရာတြင္ ဆူဆူပူပူမလုပ္ရန္အတြက္ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားထံ လက္မွတ္ထိုးေပးခ့ဲရပါသည္။
ယခုလည္း သူမ၏နာေရးအခမ္းအနားတြင္ ဓါတ္ပံု မေထာင္ရန္၊ မခ်ိတ္ရန္အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္အာဏာပိုင္မ်ားက မိသားစု၀င္မ်ားကို လာေရာက္ပိတ္ပင္ထားပါသည္။ ၎၏ မိသားစု၀င္တခ်ဳိ႕မွာ စည္ပင္သာယာမွ ၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္ၿပီး အာဏာပိုင္တို႔၏ ဖိအားေပးမႈမ်ားေၾကာင့္ ၎၏အသုဘ အခမ္းအနားကိုအဖြ႔ဲခ်ဳပ္ အဖြ႔ဲ၀င္မ်ားအား ဖိတ္ၾကားရန္ မ၀ံ့မရဲျဖစ္ေနၾကပါသည္။
သို႔အတြက္ေၾကာင့္ မတင္တင္ေထြး၏နာေရးသတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ မီဒီယာမ်ား၏ စံုစမ္းေမးျမန္းမႈမ်ားကို လက္ခံေျဖၾကားေပးမည့္သူမရွိဘဲျဖစ္ေနသည္ဟု ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္အထိ စံုစမ္းသိရွိရပါသည္။
ဒီဇင္ဘာ ၂၄၊ ၂၀၀၉ ( ၂၃ း ၄၅)
ေပးပို႕သူ။ ။ မျမတ္ေလးငံု
Friday, December 25, 2009
0 ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသူ မတင္တင္ေထြး(ခ) မပဲ ေထာင္တြင္း ေသဆုံးျခင္း
မတင္တင္ေထြး(ခ) မပဲ (၃၈ႏွစ္) သည္ ႏွလုံးေသြးေၾကာေပါက္ ေရာဂါျဖင့္ သာယာ၀တီေထာင္ ေဆးရုံမွ အင္းစိန္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႔ၿပီး ယမန္ေန႔ ဒီဇင္ဘာလ ၂၃ ရက္ ၂၀၀၉ တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။ မတင္တင္ေထြး သည္ စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္လွဳပ္ရွားမႈတြင္ပါ၀င္ ပတ္သက္မႈျဖင့္ အျခားႏုိင္ငံေရးတက္ၾကြ လွဳပ္ရွားသူ ၁၄ ဦးႏွင့္ အတူ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး အာမခံျဖင့့္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၆ ရက္တြင္ အာမခံကုိျပန္ရုပ္သိမ္းၿပီး ႏုိ၀င္ဘာလ ၂၄ ရက္တြင္ လုံျခဳံေရး တပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားအား ၀တၱရား ေႏွာက္ယွက္မႈျဖင့္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ ၃၃၂ အရလည္ေကာင္း၊ လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားအား အမ်ားမၾကား၀ံ့ မနာသာေအာင္ ဆဲဆုိမႈျဖင့္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာဥပေဒပုဒ္မ ၂၉၄ အရလည္ေကာင္း အလုပ္ႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ ၃ႏွစ္ ၃လ အမိန္႔ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။
ယခုႏွစ္ ၂၀၀၉ တြင္ မတင္တင္ေထြးအပါအ၀င္ ဆလုိင္းလွမုိး၊ ေစာခ်ာလိတ္ တို႔သုံးဦးသည္ ေထာင္တြင္းက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ့ ေကာင္းစြာမရရွိသျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့ရသည္။
ေအေအပီပီ၏ စုေဆာင္းရရွိခဲ့ေသာ မွတ္တမ္းအရ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ မွစ၍ ယေန႔အခ်ိန္ထိ ေထာင္တြင္း ေသဆုံးခဲ့ရေေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္း သူ/သား ေပါင္း ၁၄၃ ေယာက္ရွိၿပီျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ)
ဆက္သြယ္ရန္ -
ကိုတိတ္ႏိုင္ ၆၆(၀)၈၁ ၂၈၇၈၇၅၁
ကိုဘုိၾကည္ ၆၆(၀)၈၁ ၃၂၄ ၈၉၃၅
Wednesday, December 23, 2009
0 ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိအမိႈက္ပံုတြင္ မိမိတို႔၏၀မ္းေရးအတြက္ရွာေဖြေနရေသာသနားဖြယ္ ျမန္မာကေလးငယ္မ်ား
ဓာတ္ပံုမ်ား အေပၚဘယ္ညာေဒါင့္တြင္PREV,NEXTအလိုအေလ်ာက္ျမင္ကြင္းရွင္းလင္းစြာျဖင့္ေပၚလာမည္ျဖစ္ၿပီး ဆက္လက္ႏွိပ္၍ ၾကည့္ရူပါရန္...
Illegal immigrants from Myanmar pass their time at a rubbish dump site near Mae Sot December 22, 2009. Despite terrible living conditions and the fear of being sent back to their country, several hundred illegal immigrants from Myanmar live and earn an average of $1 per day collecting plastic at the rubbish dump near the border town of Mae Sot. Myanmar's long-standing political crisis has forced millions of people to cross the border for a better and safer life. The first refugees arrived and set up camps in the Myanmar-Thailand border in 1984. Now, there are over 140,000 refugees in nine official camps along Thailand's western border. Many more are expected to be in unofficial settlements.
Tuesday, December 22, 2009
0 ၇၁-ႏွစ္ေျမာက္ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ေန႕အထိမ္းအမွတ္ႏွင့္ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားျခင္း၂၈-လေျမာက္လြတ္ေျမာက္ေရးေတာင္းဆိုဆႏၵျပပဲြ
ဓာတ္ပံုေပးပို႕လာေသာ ကိုမင္းညိဳ၀မ္း (Moethaukkye)အားေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။
ဒီဇင္ဘာလ၂၁ရက္ေန႕မြန္းလြဲ၃နာရီမွ၄နာရီအခ်ိန္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတိုက်ဳိျမိဳ႔႕ရီွနာဂါဝါျမိဳ႔နယ္ နအဖအခြန္ရုံးေရွ႕တြင္၇၁ႏွစ္ေျမာက္ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ေန႕အထိမ္းအမွတ္ႏွင္႔၈၈မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားဖမ္းဆီးထိမ္းသိမ္းထားျခင္း၂၈လေျမာက္ လြတ္ေျမာက္ေရးေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲ ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ျမန္မာ႔ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားပူးေပါင္းက်င္းပခဲ႔ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ကိုျမတ္သူ(လူ႕ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ)မွေဆာင္ရြက္ခဲ႔ပါသည္။
ကိုထြန္းျငိမ္း -အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ)ဂ်ပန္ဌာနခြဲမွ ``ျမန္မာႏိ္ုင္ငံလြတ္လပ္ေရးမရမီ အဂၤလိပ္နယ္ခ်ဲ႔လက္ေအာက္က်ေရာက္စဥ္အခါက ေရနံေျမအလုပ္သမားသပိတ္မွ စတင္ကာ မေကြးျမိဳ႕မွရန္ကုန္ျမိဳ႕အထိ ေက်ာင္းသားမ်ားပါဝင္ဆႏၵျပခဲ႔ ရာမွ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ က်ဆုံးခဲ႔ရပုံ ကိုရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။
ကိုသက္လင္း(အဟာရစာေစာင္) ၊ ကိုရဲျငိမ္း (အလင္းအိမ္မဂၢဇင္း) ၊ကိုဖုန္းျမင္႕ထြန္း (ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာေက်ာင္သားမ်ားသမဂၢ)တို႕ ကလည္း ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ႏွင္႔ ေက်ာင္းသားသပိတ္ အေၾကာင္းေရးသားထားေသာကဗ်ာ ဖတ္ၾကားျခင္း အျပင္ ျမန္မာျပည္တြင္ ပထမဦးဆုံး ျဖစ္ပြားခဲ႔သည္႔ ေက်ာင္းသားသပိတ္ႏွင္႔ အာဇာနည္ ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ ၏ အေၾကာင္းအရာအက်ဥ္းခ်ဳပ္တို႔ကို ရွင္းျပေပးခဲ႔ၾကပါသည္။၄နာရီ ေက်ာ္ တြင္ ဒီမိုကေရစီအေရး ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို သံျပိဳင္ရြတ္ဆို၍ အခမ္းအနား ေအာင္ျမင္စြာ ျပီးဆုံးခဲ႔ ပါသည္။အခမ္းအနားတက္ေရာက္သူအင္အား ၉၀ခန္႔ရွိေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
0 နအဖကိုယ္တိုင္က ဘာသာတရားကို ေစာ္ကားေနေတာ့ ။
ယခုပံုဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔က မဟာဗႏၶဳလ လမ္းေပၚရွိ ကုန္ေစ်းတန္းနားမွာ နိုင္ငံျခားသူ တစ္ေယာက္က ဒီလိုေဆးမင္ေၾကာင္ပံု ထိုးျပီး၊ ေခတ္ေပၚႀကိဳးတစ္ေခ်ာင္း အက်ီၤ ၤနဲ႔ ဘယ္သူ႕ကိုမွ ဂ႐ုမစိုက္ပဲ ေလွ်ာက္သြားေနတာဟာ ဗုဒၶဘာသာထြန္းကားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေစာ္ကားရာၾကေနပါတယ္။
“ဒါဟာ ဒီအစိုးရေၾကာင့္ပဲ ။ ဘာသာ သာသနာကို သူကိုယ္တိုင္ေစာ္ကားထားေတာ့ ။ ဘာသာျခားက ဒီလိုပံုစံ ဒီတိုင္းျပည္မွာ လာျပီးလုပ္ရဲတာေပါ့ . တျခားဘာသာေတြမွာ ( အစ္စလာမ္ ) ဆိုရင္ ဒီလိုသာေစာ္ကားတာမ်ိဳးဆို ။ သတ္ေတာင္ပစ္အံုးမယ္။”ဟု ဓါတ္ပံုေပးပို႔လာသူ ရန္ကုန္ၿမိဳခံ တစ္ဦးက ေျပာပါသည္။
ဓါတ္ပံုထဲက နိုင္ငံျခားသူသည္ ဗုဒၶဘာသာကို သက္ဝင္ယံုၾကည္လို႔ သူ႕စိတ္ကူးတည့္ရာ ေလွ်ာက္လုပ္ထားတာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ အတုမရွိ ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားသည္ ၄င္း နိုင္ငံျခားသူႏွင့္ မည္သို႔မွ အျမင္မေတာ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုကဲ့သို႔ အျမင္မေတာ္သည္မ်ားကို ျမင္ေတြ႕ပါက မိမိတို႔တက္ႏိုင္သည့္ဘက္မွ သာသနာအတြက္ ဝိုင္းဝန္းတားဆီးေပးၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံရင္း တင္ျပလိုက္ပါသည္။
(ေမးလ္ျဖင့္ ေပးပို ့လာေသာ ျဖဳိးေ၀ http://www.phyowai-myanmar.co.cc အား ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္)။
Sunday, December 20, 2009
0 လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းတင္ဆက္ေပးထားတဲ့ ဗီဒီယို
(လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းတင္ဆက္ေပးထားတဲ့ ဗီဒီယိုကို ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။)
နယူးေဒလီ (မဇၩိမ)။ ။ ျမန္မာ ေပါ့အဆိုေတာ္ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းကို MTV မွ ျပဳလုပ္ေနေသာ EXIT ကင္ပိန္း၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သံအမတ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ တာဝန္ေပးေၾကာင္း ကင္ပိန္း လႈပ္ရွားမႈ တာဝန္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။
MTV EXIT လႈပ္ရွားမႈမွ အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္တာ ဆိုင္မြန္ေဂါ့ဖ္ (Simon Goff) က သူတို႔ ဤလႈပ္ရွားမႈကို လုပ္ေဆာင္ျခင္းမွာ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ လူကုန္ကူးမႈ ျပႆနာကို လူအမ်ား သတိထားမိရန္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆိုၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေသာၾကာေန႔က မွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားတကားကို ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းက ဖြင့္လွစ္ေပးကာ လႈပ္ရွားမႈကို စတင္လိုက္ၿပီဟု ဆိုသည္။
''ျဖဴျဖဴဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားသူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမွတ္တမ္းတင္ကားကို ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ရွင္းလင္း တင္ဆက္သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ႕ သံအမတ္တဦး ျဖစ္လာပါၿပီ'' ဟု ေဂါ့ဖ္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။
MusicTV ၏ လူကုန္ကူးမႈႏွင့္ အျမတ္ထုတ္မႈ အဆံုးသတ္ေရး `End Exploitation and Trafficking (EXIT) လႈပ္ရွားမႈကို ေသာၾကာေန႔ ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ နံနက္ ၁၀ နာရီတြင္ ဆီဒိုးနား ဟိုတယ္၌ မွတ္တမ္းတင္ကား တကားကို ျပသကာ စတင္ ဖြင့္လွစ္လိုက္သည္။
''ဒီမွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားဟာ လူထုၾကားမွာ လူကုန္ကူးမႈနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႏိုးႏိုးၾကားၾကား ရွိလာေစမွာ ျဖစ္ၿပီး သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔လည္း ဒီလူကုန္ကူးသူေတြရဲ႕ ရန္က ကာကြယ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္'' ဟု သူက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။
ဤမွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားကို Music TV EXIT က အေမရိကန္ ႏိုင္ငံတကာ ဖြ႔႔ံၿဖိဳးေရးေအဂ်င္စီ (USAID) ႏွင့္ ပူးတြဲ ထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အမွန္တကယ္ လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားအေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္ ႐ိုက္ကူးထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဂါ့ဖ္က ေျပာသည္။
လူကုန္ကူးမႈ ရာဇဝတ္မႈအေၾကာင္း လူအမ်ား သိရွိေစေရး လႈပ္ရွားမႈၾကီးတြင္ ျမန္မာ ေပါ့အဆိုေတာ္သည္ အျခား ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ အာရွတိုက္မွ ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားသူမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ေဟာလိဝုဒ္မွ လူစီလ်ဴး (Lucy Liu)၊ ကိုရီးယား အဆိုေတာ္ Rain၊ ထိုင္းေပါ့အဆိုေတာ္ Tata Young၊ တ႐ုတ္ အဆိုေတာ္ႏွင့္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး Karen Mok၊ ေဘာလိဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီး Lara Dutta တို႔ႏွင့္အတူ လက္တြဲ ပါဝင္သြားမည္။
ဤမွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားသည္ ယခု လႈပ္ရွားမႈတြင္ ပထမဆံုးျဖစ္ၿပီး စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ပါ ျပသသြားမည္။ အစိုးရ ႐ုပ္ျမင္သံၾကား ဌာနမ်ားျဖစ္ၾကေသာ MRTV, MWD, MRTV4 တို႔ကလည္း ယခုမွတ္တမ္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားကို လႊင့္ထုတ္ျပသေပးရန္ သေဘာတူထားၾကၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ေဂါ့ဖ္က ေျပာသည္။
''အေသအခ်ာေတာ့ မသိေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီကားက လာမယ့္ ရက္သတၱပတ္ေတြ အတြင္းမွာ ထုတ္လႊင့္ ျပသသြားမွာပါ'' ဟု ေဂါ့ဖ္က ေျပာသည္။
ျမန္မာလူမ်ဳိး အေျမာက္အျမား ႏိုင္ငံရပ္ျခားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႔သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနၾကရာ လူကုန္ကူးမႈအေၾကာင္း သိရွိနားလည္ထားရန္ အေရးၾကီးသည္။ သို႔မွသာ အႏၲရာယ္ကင္းကင္း သြားေရာက္၍ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ၾကမည္ဟု သူက ဆိုသည္။
''ဒီလႈပ္ရွားမႈ လုပ္တဲ့ ႏိုင္ငံတိုင္းမွာ အျဖစ္အပ်က္ေတြက အတူတူပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအေၾကာင္းကို လူ႔အဖြဲ႔အစည္း အားလံုးမွာ ေကာင္းေကာင္း သိရွိ နားလည္ထားဖို႔ လိုပါတယ္'' ဟု ေဂါ့ဖ္က ေျပာသည္။
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန၏ ''၂၀၀၉ ခုႏွစ္ လူကုန္ကူးမႈ - ျမန္မာႏိုင္ငံ'' ဆုိသည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ ဤအေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံကုိ ''အဆင့္ ၃'' အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ အဓိပၸာယ္မွာ လူကုန္ကူးမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ လိုအပ္ေသာ အနိမ့္ဆုံးအဆင့္ သိသာထင္ရွားေသာ ၾကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကိုပင္ ျမန္မာအစိုးရ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း မရွိဟု ဆိုလိုသည္။
''မည္သို႔ပင္ဆိုေစ တခုလံုး ၿခံဳၾကည့္လွ်င္ အေရးပါေသာ ျပႆနာၾကီးမ်ား ဆက္လက္ တည္ရွိေနဆဲပင္ ရွိသည္။ ယင္းတို႔မွာ အဓမၼ လုပ္အားေပးကဲ့သို႔ေသာ ျပႆနာၾကီးမ်ား ျဖစ္သည္။ လူကုန္ကူးမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ အနိမ့္ဆံုးအဆင့္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကိုပင္ လိုက္နာ လုပ္ေဆာင္ရန္ သိသာထင္ရွားေသာ ၾကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက ၾကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိခဲ့သည့္အတြက္ အဆင့္ ၃ အျဖစ္ သတ္မွတ္ရျခင္း ျဖစ္သည္'' ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အဓမၼ လုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈမ်ားႏွင့္ ဥပေဒမဲ့ ကေလးစစ္သား အတင္းအက်ပ္ စုေဆာင္း သိမ္းသြင္းျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ စစ္ဘက္နယ္ဘက္ အရာရွိမ်ား ကိုယ္တိုင္ တိုက္႐ိုက္ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနၾကၿပီး ကေလးစစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခံရေၾကာင္း တုိင္ၾကားမႈမ်ားမွာလည္း ႏွစ္စဥ္လိုပင္ တိုးတက္လ်က္ ရွိသည္ဟုလည္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေရးသားထားသည္။
ထုိ႔ျပင္ စစ္အစိုးရသည္ တို္င္းျပည္တြင္းရွိ စီးပြားေရးအရ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အျမတ္ထုတ္ရန္ လူကုန္ကူးမႈမ်ားႏွင့္ လုပ္အားအျမတ္ထုတ္ရန္ လူကုန္ကူးျခင္းမ်ားကို ထိေရာက္စြာ ကိုင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိေသးဟုလည္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေရးသားထားသည္။
ဤလႈပ္ရွားမႈကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းက စတင္ခဲ့သည္။ မွတ္တင္းတင္ ႐ုပ္ရွင္ကားမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ (လူကုန္ကူးျခင္း - အမ္တီဗီ အထူးအစီအစဥ္) ႏွင့္ (ေရာင္းစားျခင္း - အမ္တီဗီ အထူးအစီအစဥ္) မ်ားကို အာရွႏိုင္ငံ အမ်ားအျပားႏွင့္ အိႏၵိယတိုက္ငယ္တို႔တြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ တေလွ်ာက္လံုးတြင္ တိုင္းျပည္ တခုခ်င္းအလိုက္ ထုတ္လႊင့္ျပသမႈမ်ားကို ဆက္လက္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ လူထုႏွင့္ ပထမဆံုး တိုက္႐ိုက္ ထိေတြ႔သည့္ ပြဲလမ္္းအျဖစ္ လာအိုတြင္ စစ္အစိုးရက ေထာက္ခံအားေပးသည့္ ဂီတပြဲတပြဲကို က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး တိုင္းျပည္တဝွန္း ပညာေပးအစီအစဥ္အျဖစ္ ကေမၻာဒီးယားတြင္ ဤလႈပ္ရွားမႈကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ကာ အန္ေကာဝပ္၌ က်င္းပေသာ ပထမဆံုး ဂီတပြဲတပြဲကိုလည္း က်င္းပခဲ့သည္။
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းကလည္း လူကုန္ကူးမႈ အႏၲရာယ္ကို လူအမ်ားသိရွိေစရန္ ပညာေပးသည့္ အေနျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္တြင္ ဂီတပြဲတပြဲကို MTV EXIT က စီစဥ္က်င္းပခဲ့ရာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားသူမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ ေပါ့အဆိုေတာ္ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္းတို႔လည္း The Click Five အဖြဲ႕ႏွင့္အတူ ပါဝင္ ဆင္ႏႊဲခဲ့သည္။
အမ္တီဗီသည္ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အပါအဝင္ အျခား လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ျပဳလုပ္လုိသည္ဟု ေဂါ့ဖ္က ေျပာသည္။ ''ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနာင္ဆိုရင္ ဒီ့ထက္ အမ်ားၾကီး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဂီတ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲတပြဲလည္း လုပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ ဒါမ်ဳိးေတြ ဘာမွ လုပ္လို႔မရေသးပါဘူး'' ဟု သူက ေျပာသည္။
Subscribe to:
Posts (Atom)
