(25 Oct 2011 ရက္စြဲပါ The Washington Post မွ AP ၏ Myanmar pro- democracy activist, Nobel Peace Laureate says freedom from fear is ‘ Master Key’ ကို yangonchronicle ဘာသာျပန္သည္)
It’s about the life of a woman who championed democracy in Burma. For viewers in China, though, the movie about Nobel Peace Laureate Aung San Suu Kyi may not be showing anytime soon. On popular video sharing sites like this one, pages with previews of the movie, titled “The Lady” have been removed. Some believe it’s because the film centers on democracy—a subject the Chinese regime would rather avoid.
Last Thursday, a blogger by the name of “Koara” said the Chinese regime’s State Administration of Radio Film and Television has banned all news, promos and footage on Aung San Suu Kyi’s film—apparently because the movie contains materials that “violated regulations.” That ban appears to now be in place, with netizens saying they can no longer find trailers for the film on video sharing sites.
“The Lady” stars Malaysian actress Michelle Yoeh, and is directed by Frenchman Luc Besson. It tells the story of how Aung San Suu Kyi pushed for democracy and human rights in Burma through non-violent means, but was placed under lengthy house arrest after leading her party to an election victory in 1990. Suu Kyi won the Nobel Peace Prize in 1991. She was officially freed nearly a year ago.
Shanghai lawyer Li Tiantian believes the Chinese regime is banning the film because Suu Kyi has become a symbol for something it fears.
[Li Tiantian, Shanghai Lawyer]: “The regime is always scared of these things. They don’t need any particular reason, they’re just scared. More specifically, this is about a person who fought for her country’s democracy, stories like these are feared by the [Chinese] regime.”
The Chinese regime heavily regulates film and media content. In 2010, the 2D version of the movie Avatar was banned because authorities felt the storyline would remind viewers of the violent forced evictions that happen extensively throughout the country.
သတင္းစာဖိုး
သတင္းစာဖိုးအျဖစ္သတ္မွတ္ေပးထားေသာစာရြက္(စုစုေပါင္းေလးရြက္)
