Saturday, January 22, 2011

0 ကံ ဆိုတာ '' အလုပ္ '' ပါပဲလို႕ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ ႏိုဘယ္လ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္NEWSWEEK သတင္းေထာက္တို႕အင္တာဗ်ဳး

ျမန္မာ ျပည္ တပ္မေတာ္ အစိုးရ ၏ ထိန္းသိမ္းမွဳ ေအာက္တြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ့ျပီးေနာက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မွ စီးပြားေရ းပိတ္ဆို႕မွဳ မ်ား ၊ ကံ ကံ၏ အက်ိဳး ႏွင့္ ေနာင္ အနာဂတ္ အေၾကာင္းမ်ားကို  NEWSWEEK သတင္းေထာက္ DANIELLE BERNASTEIN  နင့္ အင္တာဗ်ဳးတြင္  ေျပာၾကားခဲ့ ပါသည္ ။

ေနအိမ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ ခ်ထားခဲ့တာေၾကာင့္ ခငိဗ်ားရဲ့ အခ်ိန္ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ကို ေရဒီယို နားေထာင္ရင္ ကုန္ဆံု းခဲ့ ရတယ္ဆိုေတာ့ ဘာေတြ ကို ခငိဗ်ား နားေထာင္ ျဖစ္ပါ သလဲ ?

ႏိုင္ငံေရး အေၾကာင္းနဲ႕ပတ္သတ္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ကေတာ့ တာ၀န္တစ္ရပ္ အေနနဲ့ နားေထာင္ျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္ တစ္ခု ပဲေပါ့ ေလ။ ဒါေပ့မယ့္လို. ယဥ္ေက်းမွဳ ဆိုင္ရာ အစီအစဥ္ ေတြ ကေတာ့ က်မ အၾကိဳက္ပါ ပဲ ။က်မ က ဘီဘီစီ အသံလြင့္ အစီအစဥ္ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ကို နား ေထာင္ ျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ၾကည့္ရတာ သုူတို႕မွာ ေတးဂီတ အစီအစဥ္ေတြ အတြက္ အခ်ိန္ သိပ္ မေပးႏိုင္ တာကိုေတြ႕ ရပါတယ္ ။က်မ နားေထာင္တဲ့ အခ်ိန္ ကလည္း ဘီဘီစီ ျမန္မာဘာသာ အစီအစဥ္နဲ႕လြတ္လပ္ေသာ အာရွ အသံ လာတဲ့ အခ်ိန္ မို႕လို႕လဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ ။
တစ္ေန႕ကို အနည္းဆံုး ေျခာက္နာရီ ေလာက္ေတာ့ နားေထာင္ ျဖစ္ပါတယ္ ။ အခ်ိန္တိုင္းမွာလဲ ေၾကာက္စရာ တုန္လွဳပ္စရာ သတင္းေတြ ခ်ည္းၾကားေနရတယ္ ။ၾကည့္ရတာ ကေတာ့ ရာသီဥတုု ေဖါက္ျပန္ ေျပာင္းလဲ တာ ၊ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုကတာ ေတြ ဟာ ျမန္မာျပည္မွာ တင္ မဟုတ္ပဲ ကမာၻ တစ္၀ွမ္း လံုး မွာ ျဖစ္ပြားေနတယ္ လို့ထင္ပါတယ္ ။  ျမန္မာျပည္ထဲ မွာ တင္မက ပါဘူး ေရးလြမ္းမိုုးမႈ ေတြ ၊ ငလ်င္လွဳပ္ ခတ္မွဳ ေတြ ၊ ဆိုင္ကလံုး မွဳန္ တိုင္း ေတြ စတာေတြ ေပါ့ ။

ဒါဆိုရင္ ၂၀၀၇ ခုနွစိ သံဃာ.လွဳပ္ရွားမွဳ ( ျမန္မာျပည္ စစ္အစိုးရ ကို ဆန့္က်င္ ရွံဳခ်မွဳ ) ေပါ့ေလ .. ဒီသတင္းကို ၾကားရေတာ့ ခင္ဗ်ား ဘယ္လို ခံစားရပါသလဲ ?

က်မ စျဖစ္ကတည္း ကသိလိုက္ တယ္ ၊အဲဒါက ေအးေအးေဆးေဆး ျပီးသြားမွာ မဟုတ္ဘူးလို့ ။က်မ အရမ္း ၀မ္းနည္းရပါတယ္ ။ဒါေပမယ့္ ဒီ ျဖစ္စဥ္ဟာ လူေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား ရဲ့ စိတ္ကို ေျပာင္းလဲေအာင္ေတာ့ ဖန္တီး ႏ ိုင္ခဲ့ပါတယ္ ။ဒါဟာ အရမ္း အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္ပါပဲ ။ က်မ ထင္တာေပါ့ေလ ..လူေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား က ႏိုင္ငံေရး ဆိုတာ သူတို့ စိုးရိမ္စရာ ကိစၥမဟုတ္ဘူး  လို့ ထင္ေနတာ သံဃာေတြ ေတြ အေပၚမွာ ျပဳမွဳ လိုက္တဲ့ အခါ က်ေတာ့ ဒီႏိုင္ငံ မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥေတြ ကို လံုးလံုး လစ္လ်ဳ ရွဳ လို႕ရပါလား လို႕နက္နက္ရိွဳင္းရႈိင္း သိသြားၾကပါတယ္။

ခင္ဗ်ား ဟာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕ထားမွဳ  အေပၚမွာ ေခါင္းမာမာနဲ႕(ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ဖိႏွဳိပ္လြမ္းမိုးအုပ္ခ်ဳပ္ထားမွဳမ်ားအားဆန့္က်င္၍) ရပ္တည္ေနမွဳေၾကာင့္ ေ၀ဖန္ခံ ေနရတယ္ ေနာ္ ?

အခ်ိဳ႕ လူေတြ ကေတာ့ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မွဳ ကို    ႏိုင္ငံတြင္း စီးပြားေရး ဖြဲ႕စည္းပံု ပ်က္ေနရတာ   ဒါေၾကာင့္ ဆို  ျပီး ဆင္ေျခဆင္လက္ ေပးၾကပါတယ္ ။ဒါေပမယ့္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ပညာရွင္ေတြက ေတာ့ အဓိက ျပသာနာၾကီးက လက္ရွိ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ အစိုးရရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ေၾကာင့္ လို႕ထင္ၾကတယ္၊ ျပီးေတာ့လည္း IMF (ႏုိုင္ငံ တကာ ေငြေၾကးရန္ပံုေငြ အဖြဲ႕  )ေျပာေနတာကလည္း စီးပြားေရးပညာရွင္ေတြ နဲ႕အတူတူ ပါပဲ ။

ဒါဆို သူတို႕ ဘာလို့ မေျပာင္းတာလဲ ?

ဘာလို႕လဲ ဆိုေတာ့ တစ္ခ်ိဳ႕လူေတြ က ဒီစီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မွရွိေနလည္း အျပင္ကေန ေကာင္းေကာင္းလုပ္ႏိုင္တာပဲေလ ဒီလို ပါ၀ါသံုးျပီး ပိတ္ထား လည္း တစ္ဦးခ်င္းအလိုက္ တစ္ေယာက္ခ်င္း အလိုက္အနည္းစု အတြက္ကိုေတာ့ ေျပာင္းလဲ ခ်င္ ေအာင္ စြမ္း ေဆာင္ မထားႏိုင္ပါဘူး ။

ခင္ဗ်ားတို႕ပါတီရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြ က အသက္ႀကီးေနျပီ ဆိုေတာ့ ဒီ လစ္ဟာေနတဲ့အေပါက္ကို ဘယ္လို ဖာေထးမွာပါလဲ ?

ဒီႏို္င္ငံထဲမွာ ႏိုးႏိုးၾကားၾကားတက္တက္ၾကြၾကြနဲ႕သင္ယူေလ့လာေနတဲ့ လူငယ္ေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္ ။သူတို့နဲ့ အျပိဳင္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားကို ေရာက္ ရွိ ေနလို႕ သိပ္မသိၾကေသးတဲ့ လူငယ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္ ။သူတို႕လဲ သင္ယူေလ့လာေနၾကတာပါပဲ။ ဒီႏိုင္ငံ ကေန ထြက္ခြာျပီး ပညာေရး စနစ္ေကာင္းေကာင္း နဲ့ ပညာသင္ယူေနတဲ့ လူငယ္ေတြကို က်မတို႕နဲ႕ အလုပ္လုပ္ ဖို ့ ဒီႏိုင္ငံကို ျပန္လာေစခ်င္ပါတယ္္ ။ဒါဟာ လစ္ဟ သြားတယ္လို့ မေခၚပါဘူး ။ က်မ တို့ ဆႏၵရွိေနတာ ထက္ နည္းနည္း ေလး နည္း တယ္ဆိုယံုပဲ။

တကယ္လို့ ဆက္ေနဖို႕ေရြးခ်ယ္ လိုက္တဲ့ သူေတြ အေနနဲ့ ေရာ ဘယ္လို အခက္အခဲေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ပါလဲ ?

အခက္အခဲ အတားအဆီးေတြက အမ်ားၾကီးပါပဲ ။ ဒါေတြ ကိုတစ္ခုျခင္းလိုက္ ျပီး ေရတြက္မေနႏိုင္ပါဘူး  က်မ စဥ္းစားေနတာ '' အခက္အခဲ အတားအဆီး '' ဆိုတာထက္ ပို ထိေရာက္တဲ့ စကားမ်ားရွိ ဦးမလားလို႕ပါ။

သူတို႕အေဖ ေတြ ရဲ႕ ေျခရာကို နင္းနိုင္ျပီး ႏိုင္ငံအတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးမယ့္ အမ်ိဳးသမီး နိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ  ကနည္းနည္းေလးပဲ ရွိတယ္ေနာ္ ။အဲဒါ ခင္ဗ်ား အတြက္ဆို မွန္ပါမလား ?

က်မ အေဖ( ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း ) ဟာ က်မ အတြက္ေတာ့ စံျပပါပဲ။က်မရဲ့ ဖခင္ လည္း ျဖစ္သလို က်မရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ လည္း ျဖစ္တယ္ ။က်မလံုး၀ ဥသံု ယံုၾကည္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ က်မ က သူရဲ့ ဘ၀ သူရဲ့ အလုပ္ နဲ႕သူရဲ့ ႏိုင္ငံေရး အေတြးအေခၚေတြကို ေလ့လာခဲ့ လို႕ပါ။

ဒါခင္ဗ်ားရဲ့ ဘ၀ေပး ကံ အေၾကာင္းတရားပဲ လို႕ထင္ပါသလား ?

ဒါက်မရဲ့ ကံ အက်ိဳးေပး လို့ က်မ မထင္ပါဘူး ။ျမန္မာ ေတြ ဟာ ကံ ကံ ၏ အက်ိဳးနဲ႕ ပတ္သတ္ျပီး ေျပာတတ္ၾကတဲ့ စကားတစ္ခြန္း ရွိပါတယ္ က်မလည္းပဲ လူေတြ ေျပာၾကတာကို လက္ခံပါတယ္ ကံ ဆိုတာ အက်ိဳးရွိလို႕ အေၾကာင္း ရွိတာ ..ကံ ဆိုတာ '' အလုပ္ '' ပါပဲ...
ရွင္ အေစ့ခ်ခဲ့ တဲ့ အပင္ ကို ရွင္ျပန္လည္ ရိတ္သိမ္းခူးဆြတ္ရမွာပဲေလ ။ရွင္ ေကာင္းတာ လုပ္ရင္ ေကာင္းတာ  ျဖစ္မယ္ ။ရွင္ ရဲ့ အလုပ္ ေၾကာင့္ ရွင္ရဲ့ ကံ ၾကမၼာ ျဖစ္ေပၚလာတာပဲေလ ။ ရွင္ကိုယ္တိုင္ လုပ္ခဲ့ တဲ့ အက်ိဳး ကို ရွင္ ျပန္ ခံစားရမွာပဲ ။ က်မက ေတာ့ ကံၾကမၼာ ကို ဘ၀ေပး ေၾကာင့္တို႕ ၊ ဘုရားသခင္ရဲ့ အလိုေတာ္ အတိုင္းတို႕စသည္ ပံုစံမ်ိဳး မယူဆပါဘူး ။

ခင္ဗ်ား ခံစားခဲ့ရတဲ့ ခက္ခဲတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို ဟာသ တစ္ခုလို႕ေဖၚျပခ်င္တာလား ?

အဲ့ ဒီ အတိုင္းပါပဲ ။
DECEMBER 27 , 2010 NEWSWEEK JOURNAL မွ ေဆာင္းပါးရွင္ DANIELLE BERNASTEIN ႏွင့္ အင္တာဗ်ဳးကို ကိုDaper Aung မွတတ္စြမ္းသေလာက္ ၾကိဳးစားျပီး ျပန္ဆိုပါသည္။
မူရင္းလင့္ကိုေတာ့အေသးစိတ္ ဒီေနရာမွာ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္...

0 comments:

Post a Comment

လာေရာက္လည္ပတ္ၾကေသာ မိတ္ေဆြတို႕ရဲ႕အျမင္မ်ားလည္း ေရးႏိုင္ပါတယ္

 

Copyright © 2009 ေဒါင္းမာန္ဟုန္. All rights reserved.