Thursday, June 14, 2012

0 ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သူရဲ့ ေျမးေလးေတြနဲ႕ပထမဦးဆုံး စိတ္လႈပ္ရွားစြာ မိသားစုျပန္လည္ဆံုေတြ႕ၾကရေတာ့မယ္


မၾကာေသာအခ်ိန္အတြင္း မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲ႕ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်လက္ခံရယူေတာ့မွာၿဖစ္ပါတယ္။ဒီဆုဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၾကိဳးစား တိုက္ပြဲ ဝင္ေနတဲ႕ဒီမိုကေရစီ အေရးလႈပ္ရွားမႈၾကီးကို ကမၻာက ေထာက္ခံအသိအမွတ္ျပဳ ခဲ႕တဲ႕ၿပယုဒ္တခု ဆိုလည္းမမွားပါဘူး၊

တဆက္တည္းပဲ ေဒၚစု ဟာ သူရဲ့ ေျမးေလးေတြနဲ႕ပထမဦးဆုံး စိတ္လႈပ္ရွားစြာ မိသားစုျပန္လည္ ဆံုေတြ႕ၾကမယ္ အခ်ိန္ေလးေတြ ၿဖစ္ပါလိမ္မယ္။ကိုထိန္းလင္း ဟာ ငယ္ငယ္ဘဝမွာ ပဲ အေဖနဲ႕အမ်ားဆုံး ေနထိုင္ၾကီးျပင္းခဲ႕ရၿပီး၊ အေမၿဖစ္သူကလည္း သားငယ္ေလးကို ေတာ္ေတာ္ခ်စ္ရွာပါတယ္ ၊

ေဒၚခင္ၾကၫ္စ်ာပနတုန္းကဆို သူ႕အေမ ေနာက္ကတေကာက္နဲ႕ေပါ့၊ငိုေနရ
ွာတဲ႕ သူ႕အေမစုကိုအျပစ္မ႐ွိ တဲ႕မ်က္ႏွာေလးနဲ႕ၾကည့္ျပီးေဘးနားမွာ ထိုင္ေန႐ွာတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ သူ႕တို႕မိသားစုလည္း သူ႕အေမရဲ့ ျမန္မာျပည္ အာဏာရွင္စနစ္ ကလႊတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားမႈကို နားလည္မႈေပးကာ ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရးနဲ႕ခပ္ေဝးေဝးကေနေနခဲ႕ၾကပါတယ္။

ကိုထိန္လင္း တို႕မီသားစုနဲ႕ျမန္မာျပည္သူ ေတြရဲ့ အေမစုကို အလိုရွိမႉ လြန္ဆြဲပြဲမွာ သူ႕တို႕မိသားစု ဟာနားလည္မႈရွိစြာနဲ႕ အ႐ႈံးေပးခဲ႕ၾကတယ္။

ဒီေနရာမွာ ကိုထိန္းလင္း ရဲ့မူရင္း interviewကို ေဖာ္ျပပါရေစ
Ko Htin Lin said that, "She was afraid that it she went she wouldn't be allowed back to Burma,

Kim( Ko Htin Lin ) told the weekly in an interview in April 2004, " It must have been incredibly difficult for her, but at the end of the day, freedom for Burma was the most important thing to her. I have to respect her reasoning. It wasn't easy for us, but I am proud she took the decision."
ကိုထိန္းလင္း ရဲ႕နားလည္မႉကို ခ်ီးက်ဴးအသိအမွတ္ျပဳ သလို ေက်းဇူးလည္းတင္ပါတယ္။ အေမစုတို႕မီသားစု ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ပါေစ။

ကိုးကား(Andrew Buncombe, originally published in the Independent.)

ေနလင္း


0 comments:

Post a Comment

လာေရာက္လည္ပတ္ၾကေသာ မိတ္ေဆြတို႕ရဲ႕အျမင္မ်ားလည္း ေရးႏိုင္ပါတယ္

 

Copyright © 2009 ေဒါင္းမာန္ဟုန္. All rights reserved.