0 The Lady ဇာတ္ကားမွ အမွတ္တရ စကားႏွစ္ခြန္း

Videoကို http://www.dawnmanhon.com/2012/04/lady-j.htmlမွာတင္ထားပါတယ္..
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္လဲျဖစ္ ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ လမ္းျပၾကယ္တစ္ဦးလဲ ျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ ဘဝဇတ္ေၾကာင္းကို ႐ိုက္ကူးထားတဲ့ “The Lady” ဇတ္ကားမွ အာ႐ံုထဲစြဲေနသည့္ အမွတ္တရ စကားႏွစ္ခြန္းအေပၚ ဆက္စပ္ေတြးမိတဲ့အေၾကာင္းအရာအား ေရးသားေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္ ။

ပထမစကားတစ္ခြန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား Dr. Michael Aris အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သူကို အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္တခ်ိဳ႕က ျပည္ပသို႔ျပန္ထြက္ခြာဖို႔ ၎တို႔ႏွင့္ တပါတည္းလိုက္ခဲ့ရန္ လာေခၚတဲ့ ဇတ္ဝင္ခန္းမွာ ၎က အာဏာပိုင္ေတြကို ျပန္ေမးခဲ့ေသာ ” Do I have time to pack? ” ဆိုတဲ့ စကားပါ ။

႐ုပ္ရွင္မဟုတ္တဲ့အျပင္မွာ ကာယကံရွင္ တကယ္ေျပာခဲ့ ၊ မေျပာခဲ့ဆိုတာ ေသခ်ာမသိေပမယ့္ ဇတ္ကားထဲ ဒီလိုအခ်ိန္ ၊ ဒီလုိအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ဒီစကား ေရြးခ်ယ္ေျပာထားခဲ့တာကို တန္ဖိုးထားမိတာပါ ။ မရွိေတာ့တဲ့အခ်ိန္အတြက္ စိတ္လႈပ္ရွား ေထြျပားမေနဘဲ ဇနီးျဖစ္သူနဲ႔ အတူရွိခ်ိန္ ၊ အတူရွိခြင့္အတြက္ အခ်ိန္ကို ဆြဲဆန္႔ အသံုးခ်သြားခဲ့တဲ့ စကားေလးတစ္ခြန္းလို႔ ေတြးမိလို႔ပါ ။

ကာယကံရွင္သာ အျပင္မွာ ဒီစကားကို တကယ္ေျပာခဲ့တယ္ဆိုရင္လို႔ ေတြးမိတဲ့အခါမွာ သူ႔ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္မ်ားအတြက္ ပိုလို႔ ကိုယ္ခ်င္းစာ ခံစားမိၿပီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါတယ္ ။

ဘာေဝဒနာမွ မခံစားရခင္ ၊ အထီးက်န္ျဖစ္မေနဘဲ ဇနီးနဲ႔ အတူ ဇနီးရဲ႕အိမ္မွာရွိေနတဲ့ မိနစ္နဲ႔ စကၠန္႔ေတြကို ဆြဲဆန္႔ခဲ့တဲ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ ေဝဒနာကို အျပင္းအထန္ခံစားရင္း ၊ မိဘႏွစ္ဦးလံုး အနားမွာမရွိေတာ့ဘဲ ႀကီးျပင္းရေတာ့မယ့္ သားႏွစ္ေယာက္အတြက္ ပူပန္ရင္း ၊ ဘယ္လိုႀကိဳးစား ႀကိဳးစား ဇနီးျဖစ္သူကို ျမင္ခြင့္မရဘဲ ေနာက္ဆံုးေန႔ရက္ ၊ လေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္သြားရတဲ့ ခင္ပြန္းတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ၎ရဲ႕ေနရာမွာ ဝင္ခံစားၾကည့္မိတဲ့အခါ ရင္နင့္စရာေကာင္းလွသည္ ။

ကိုယ္တိုင္က ဇနီးသည္ကို ေတြ႔ခ်င္လြန္းလွေပမယ့္ သားႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ခံစားခ်က္ေတြ မိခင္အေပၚ မခါးသီးရေအာင္ အားတင္းဟန္ေဆာင္ရင္း ၊ ျမင္ခြင့္မရတဲ့ ဇနီးသည္ကို ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ျဖစ္ျဖစ္ ျမင္ခြင့္ရဖို႔ တမ္းတရင္း ၎ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးေန႔ရက္ေတြဟာ ဘယ္ေလာက္မ်ား အထီးက်န္ဆန္ေနခဲ့မလဲ ။

မွတ္မွတ္ရရျဖစ္တဲ့ ေနာက္ စကားတစ္ခြန္းကေတာ့ မိခင္နဲ႔ ဖုန္းေျပာၿပီး ေဆး႐ံုခုတင္ေပၚ လဲေနတဲ့ ဖခင္ရဲ႕ ေမွ်ာ္တလင့္လင့္အၾကည့္ကို ဖခင္ ၎တို႔အား ေျပာေလ့ရွိတဲ့ စကားတစ္ခြန္းနဲ႔ “Mom sends us love.” လို႔ ဖခင္ကိုႏွစ္သိမ့္ရင္း ခပ္ေထ့ေထ့ေျပာလိုက္တဲ့ ကိုထိန္လင္းတျဖစ္လဲ Kim အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္သူရဲ႕ စကားတစ္ခြန္းပါ ။

ေကာင္းေကာင္း သိတတ္စျပဳေနတဲ့ Kim ရဲ႕ (၁၁)ႏွစ္အရြယ္မွာ တစ္ပတ္ ၊ ႏွစ္ပတ္ သြားျခင္းလို႔ ေျပာၿပီးထြက္သြားတဲ့ေနာက္ မိမိတို႔ေနအိမ္သို႔ ျပန္ေရာက္မလာခဲ့တဲ့ မိခင္အေပၚ ထားရွိတဲ့ခံစားမႈ ၊ ဖခင္အသည္းအသန္ ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာေတာင္ မိသားစုအနား ျပန္မလာခဲ့တဲ့ မိခင္အေပၚ ခံစားမႈ ၊ မိခင္ဆီက ဖုန္းလာတာနဲ႔ ႀကံဳေလတိုင္း ဖခင္က “Your Mom sends us love.” ဆိုတဲ့စကားကို ျပန္ေျပာင္းသတိရၿပီး မိခင္အား တေမွ်ာ္ေမွ်ာ္ ျဖစ္ေနတဲ့ ဖခင္အား ၎တို႔ေနရာက ျပန္ခံစားေစလိုစိတ္ ပါေကာင္းပါႏိုင္ေသာ ၊ တဖက္ကလဲ ေမွ်ာ္ေနတဲ့ ဖခင္ကို အားေပးႏွစ္သိမ့္လိုေသာစိတ္နဲ႔ ေျပာခဲ့တဲ့ စကားအျဖစ္ ခံစားၾကည့္မိတဲ့အခါ သူ႔ခံစားခ်က္ကို ကိုယ္ခ်င္းစာၾကည့္ခ်င္လာတယ္ ။

ကာယကံရွင္ဟာ ဒီစကားကို အျပင္မွာ တကယ္ေျပာခဲ့သလားဆိုတာ ေသခ်ာမသိေပမယ့္ ဒီစကားကို ဒီဇတ္ဝင္ခန္းမွာ ေရြးေျပာခဲ့လို႔ မွတ္မွတ္ရရျဖစ္ၿပီး အေတြးမ်ားစြာကို ဆက္ျဖစ္က်န္ရစ္ေစပါတယ္ ။

မိခင္ထြက္သြားၿပီးေနာက္ မခ်က္တတ္ ခ်က္တတ္ ႀကိဳးစား ခ်က္ျပဳတ္ေကၽြးခဲ့ေသာ ဖခင္ရဲ႕ အုပ္ထိန္းမႈေအာက္မွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ရၿပီး မိခင္နဲ႔ အေနနီးတတ္တဲ့ သားတစ္ေယာက္ရဲ႕ မိခင္ကို လြမ္းဆြတ္မႈခံစားခ်က္ကို ၎ကိုယ္တိုင္ပဲ ခံစားသိႏိုင္ေပမည္ ။

ေသဆံုးေတာ့မယ့္ ေဝဒနာသည္ဖခင္ကို ဆံုး႐ံႈးရေတာ့မယ့္ ခံစားမႈ ၊ ဖခင္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္မွာေတာင္ မိသားစုကို ျပန္လာမၾကည့္ႏိုင္တဲ့ မိခင္ရဲ႕ ျပတ္သားမႈကို ဘယ္ေလာက္ခံရခက္ၿပီး ေၾကကြဲခဲ့ေလမလဲ ။ (ဒီေနရာတြင္ ဖခင္နဲ႔ မိခင္ၾကား ဘယ္လိုသေဘာတူညီခ်က္ ရွိတာကို ၎တို႔သိဟန္မတူ ။)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သားႀကီး Alexander Aris ရဲ႕ ခံစားမႈ ထည့္မေျပာတာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မိသားစုေနအိမ္မွ ထြက္ခြါသြားခ်ိန္တြင္ ၎၏အသက္ဟာ (၁၅)ႏွစ္ ရွိေနခဲ့ၿပီး ဖခင္ရဲ႕ အုပ္ထိန္းမႈ ဆက္လက္ခံယူရသူမို႔ အသက္(၁၁)ႏွစ္အရြယ္ႏွင့္ မိခင္ရင္ေငြ႔ မခံစားရေတာ့တဲ့ Kim ရဲ႕ခံစားမႈကို ပိုအသားေပး ကိုယ္ခ်င္းစာမိခဲ့တာပါ ။

ဒီလိုခံစားခဲ့ရင္းကပဲ စိတ္ခံစားမႈ အေျခခံနဲ႔ လမ္းလြဲ ၊ လမ္းမွား ေရာက္မသြားခဲ့ဘဲ သမာအာဇီဝ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ေနခဲ့ေသာ ၊ မိခင္ရဲ႕ပါတီတံဆိပ္ကို လက္ေမာင္းမွာ Tattoo ထိုးထားခဲ့ေသာ ၊ ယက္ေတာရဲ႕ ေႏွာင့္ယွက္မႈ မိခင္ ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ မိခင္ကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔ ၎ေပးႏိုင္တဲ့ တိုင္ခ်ီဒိုအမည္ရ ေခြးကေလးကို လက္ေဆာင္ေပးၿပီး မိခင္ကို ေစာင့္ေရွာက္ေစခဲ့ေသာ သားတစ္ေယာက္အေနျဖင့္ ခံစားၾကည့္မိတဲ့အခါ ကိုထိန္လင္းကို ေလးစားမိပါတယ္ ။

“The Lady” ဇတ္ကားဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ မိသားစုခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး ေရြးခ်ယ္မႈကို အသားေပး တင္ျပထားေပမယ့္ ဇတ္ကားေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းၾကည္၏ အမ်ိဳးသား Dr. Michael Aris ၏ ေပးဆပ္ခဲ့မႈ တစိတ္တေဒသကို ပရိသတ္သိေအာင္ မီးေမာင္းထိုးျပႏိုင္ခဲ့ပါတယ္ ။ သို႔ေပမယ့္ စိတ္မေကာင္းစရာေကာင္းတာက ယခုအခ်ိန္ဝယ္ ၎က ေသဆံုးသြားခဲ့ၿပီ ။ ခ်ီးမြမ္း ၊ ကဲ့ရဲ႕မႈေတြကို ခံစားယူႏိုင္စြမ္းလဲ မရွိေတာ့ၿပီ ။

ဒါဆို ရွိေနေသးတဲ့ ကိုထိန္လင္းတျဖစ္လဲ Kim ကို စာနာ နားလည္ေပးၾကပါစို႔လား ။ မိခင္နဲ႔ေတြ႔ဖို႔ အေဝးကေန ျပန္လာေတြ႕တတ္တဲ့ သူ႔ရင္ထဲက ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ တခ်ိန္က သူ႔ခံစားခ်က္ေတြကို ဒီ့ထက္ပို နားလည္ေပးၾကပါစို႔လား ။ ယခုလိုအခ်ိန္ဝယ္ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ ႀကိဳးစားမႈရလဒ္အျဖစ္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ တစ္ခုခုရရွိေအာင္ တခ်ိန္က မိခင္ရင္ေငြ႕ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရတဲ့ သူ႔ကို စာနာ နားလည္ေပးၾကပါစို႔လား ။

အကယ္၍ မိခင္ျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ မခြဲမခြာ မိသားစုထဲရွိၿပီး မိခင္ရဲ႕ သြန္သင္ဆံုးမ လမ္းျပမႈေအာက္ ကိုထိန္လင္း ႀကီးျပင္းလာခဲ့ရပါလွ်င္ ၎ ယခု လုပ္ကိုင္ေနေသာ အလုပ္အကိုင္ ၊ ရရွိေနေသာ အဆင့္အတန္းထက္ သာလြန္ၿပီး ယံုၾကည္မႈျပည့္ဝ ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ ႀကီးျပင္းလာသူတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာမည္ကိုေတာ့ အေသအခ်ာ ယံုၾကည္မိရင္း Kim ရဲ႕ တခ်ိန္က ခံစားမႈကို ဝင္ခံစားၾကည့္ကာ ဤေဆာင္းပါးကို အဆံုးသတ္လိုက္ပါသည္ ။

ပံုရိပ္ (Burmesehearts.com)