(International Business Times မွ 9 August 2012 ရက္စြဲပါ “US Denies Ethnic Cleansing of Rohingya Muslim in Myanmar” ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားကုိ အာဏာပုိင္မ်ား၏ ပူးေပါင္းပါဝင္မႈျဖင့္ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္လ်က္ရွိသည္ဟူေသာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံ၏စြပ္စြဲခ်က္အားအေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျငင္းပယ္လုိက္သည္။
ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာလူမ်ိဳးေရးႏွင့္ဘာသာေရးဆုိင္ရာတင္းမာမႈမ်ားကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာမွ အႀကီး တန္းေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Patrick Ventrellက "လြန္စြာစုိးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း" ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိၿပီး ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္အမ်ားအျပားကုိ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ မ်ားက ေသေၾကပ်က္စီးေအာင္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္ဟူေသာကိစၥမွာ မဟုတ္မမွန္ေၾကာင္းျငင္းဆုိလုိက္သည္။ အေမရိကန္အစုိးရ အရာရွိႀကီးမ်ားသည္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အထူးသံတမန္ ေသာမတ္ကန္တားနား ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း သြားေရာက္ေလ့လာရာတြင္ လုိက္ပါသြားခဲ့ၾကသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံက၊ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ကလူမ်ိဳးေရးနဲ႔ဘာသာေရးဆုိင္ရာတင္းမာမႈေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဆက္လက္ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ သြားမွာပါ။ ေနာက္တစ္ခုက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ယခင္တုန္းက တိုက္တြန္းခဲ့သလုိပါပဲ၊ ပါဝင္ပတ္သက္မႈရွိေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း ေတြ၊ လူပုဂၢိဳလ္ေတြ အေနနဲ႔ ဆူပူအုံၾကြမႈေတြ ထပ္မံမျဖစ္ေပၚေအာင္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းနဲ႔ လုပ္ေဆာင္သြားၾကဖုိ႔၊ လူအခ်င္းခ်င္းခြဲျခား ဆက္ဆံမႈ မျပဳလုပ္ေရး ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ျပဳေရး စတဲ့မူဝါဒေတြ လက္ကုိင္ထားၾကဖုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္" ဟု၎က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္လတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္းျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာအဆုိပါဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် အ စုိးရ၊ အစၥလာမစ္ ပူးေပါင္းေဆာက္ရြက္မႈအဖြဲ႕ (OIC)တုိ႔ကလူသိရွင္ၾကား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္ျပစ္တင္ခဲ့ၾကသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္က အဆုိပါပဋိပကၡမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ဇြန္လအတြင္း ရခုိင္အမ်ိဳးသမီးငယ္ တစ္ဦးကုိ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသားသုံးဦးက မုဒိမ္းက်င့္သတ္ျဖတ္မႈ၊ ယင္းသတ္ျဖတ္မႈကုိ မေက်နပ္ေသာေၾကာင့္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသား ၁၀ဦးအားလူစုဖြဲ႕ သတ္ျဖတ္မႈအစရွိသည္တုိ႔ေၾကာင့္ စတင္ျဖစ္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ ရခုိင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡတြင္ မြတ္စလင္ႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္(၈၀) ခန္႔ေသဆုံးခဲ့ၿပီး လူေပါင္း တစ္သိန္းခန္႔ထြက္ေျပးေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ခဲ့ၾကရသည္။ သုိ႔ေသာ္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရး အဖြဲ႕(HRW) က ေသဆုံးသူႏွင့္ထြက္ေျပးေျပာင္းေရႊ႕သူအေရအတြက္ကုိ ခန္႔မွန္း၍မရႏုိင္ေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တရားဝင္ႏုိင္ ငံေတာ္ဘာသာဟူ၍ သတ္မွတ္ထားျခင္းမ်ိဳး မရွိေသာ္လည္း အမ်ားစုမွာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းမခံရေပ။၎တုိ႔ကုိ အစုိးရက တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ အျခားႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံသုိ႔ပုိ႔ရလိမ့္မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာထားသည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာျပည္မွ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာေသာ အဆုိပါ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ားကုိ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ အနည္းငယ္မွ် ေပးခဲ့သည္။ အယ္လ္ဂ်ာဇီးယား သတင္းဌာန၏ ထုတ္လႊင့္ခ်က္အရ ရခုိင္ျပည္နယ္၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ စစ္ေတြတြင္ အဆုိပါ ဆူပူ အုံ ၾကြမႈမ်ားေၾကာင့္ ေနအိမ္မ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား၊ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ဗလီမ်ား မီးေလာင္ပ်က္စီးလ်က္ ရွိသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ကမူ အဆုိပါ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ဘာသာေရး ပဋိပကၡအတြင္း လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက မြတ္စလင္မ်ားကုိ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ မုဒိမ္းက်င့္ျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း စြပ္စြဲေျပာဆုိသည္။
Yangon chronicle
0 comments:
Post a Comment
လာေရာက္လည္ပတ္ၾကေသာ မိတ္ေဆြတို႕ရဲ႕အျမင္မ်ားလည္း ေရးႏိုင္ပါတယ္