1 CNN မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အင္တာဗ်ဴး

• CNN  ။            ။ ေဒၚစုကို အရမ္းၾကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ႕ အခမ္းအနားေတြမွာ ေတြ႕ေနရတယ္ေနာ္ ။ အခုဘဲ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္က ေပးတဲ႕ Congressional Gold Medal ဆုကို လက္ခံခဲ႕ၿပီးၿပီ ။ ႏိုဘယ္ဆုလည္း ယူၿပီးသြားၿပီ ။ ေဒၚစုကုိ  သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္လုိ ၾကိဳဆိုမွဳေတြ ေတြ႔ရတယ္ ။ လူေတြက အၾကာၾကီးမတ္တပ္ရပ္ လက္ခုပ္ေတြ တီးၾကရင္ ေဒၚစုပံုကို ၾကည္႕ရတာ သိသိသာသာ မေနတတ္ ၿဖစ္ေနသလုိဘဲ ။ အဲဒါမ်ိဳးလုပ္ၾကတာ ေဒၚစုအတြက္ တမ်ိဳးၾကီးမ်ား ၿဖစ္ေနလုိ႕လား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။ တမ်ိဳးၾကီးၿဖစ္တာေတာ႕ မဟုတ္ရပါဘူး ။ က်မ အရမ္းေက်းဇူးးတင္ သေဘာက်ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ တခါတေလ  ေနရထုိင္ရခက္တာမ်ိဳးေတာ႕ ရွိပါတယ္ ။

• CNN  ။            ။ အဲဒါ ဘာေၾကာင္႕မ်ားလဲ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။            ။  အလြန္အကၽြံ အာရံုစိုက္ခံရရင္ ဘယ္သူမွ ေနတတ္မွာ မဟုတ္ဘူးေလ ။

• CNN  ။            ။  ဒါေပမယ္႕ ေဒၚစုလုပ္ခဲ႕တာေတြဟာ တကယ္႕ကို ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္ သက္ေရာက္မွဳေတြ ရွိခဲ႕တယ္ေလ ။ ဘယ္အရာကမ်ား အၾကီးက်ယ္ဆံုး ေအာင္ၿမင္မွဳလုိ႕ ေဒၚစု ထင္သလဲ ။  အားလံုးကို ၿပန္ၿပီး အႏွစ္ခ်ဳပ္ရရင္ ဘယ္လုိလုပ္ရပ္ေၾကာင္႕  ဒီလုိဆုေတြရတာလုိ႕ ထင္ပါသလဲ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။ ဘယ္ဟာက အၾကီးက်ယ္ဆံုးေအာင္ၿမင္မွဳေတြရလဲဆိုတာ ေၿပာဖုိ႕ ေစာေနပါေသးတယ္ ။ ဒီဆုေတြကို ရတာက က်မတိုင္းၿပည္က ၿပည္သူ ၿပည္သားေတြ ေရာက္ခ်င္တဲ႕ ပန္းတုိင္ကို ေရာက္ေအာင္ ၾကိဳးစားေပးခဲ႕လုိ႕ လုိ႕ ထင္တာပါဘဲ ။

• CNN ။           ။  ပန္းတုိင္ေရာက္ဖုိ႕ ခရီးကေတာ႕ လုိေသးတာေပါ႕ေလ  ။ ဒါေပမယ္႕ အခုအေၿခအေနက အရင္နဲ႕ အေတာ္ကြာတာ သိသာပါတယ္ ။ လြန္ခဲ႕တဲ႕ ၂ ႏွစ္ ၃ ႏွစ္ေလာက္ကထိ  ေဒၚစုအေနနဲ႕ ဒီေနရာမွာ ဒီလုိထုိင္ၿပီး အင္တာဗ်ဴးေတြ ေၿဖေနဖုိ႕ဆိုတာ မၿဖစ္ႏိုင္တဲ႕ အေၿခအေန မဟုတ္လား ။ အခု ေဒၚစုအေနနဲ႕ ၿမန္မာၿပည္အေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ႕ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႕မွဳေတြကို အဆံုးသတ္ဖို႕ တုိက္တြန္းေတာ႕မလား ။ အထူးသၿဖင္႕ ၿမန္မာ႕ ၿပည္တြင္းထုတ္ကုန္ေတြအေပၚ ခ်ထားတဲ႕ ပိတ္ဆုိ႕မွဳ  export sanction ကို ပယ္ဖ်က္ဖုိ႕ တုိက္တြန္းမလားဆိုတာ သိပါရေစ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။  အေမရိကန္ကို သြင္းတဲ႕ ၿမန္မာ႕ထုတ္ကုန္ေတြအတြက္ ေၿပာတာလား ။

• CNN  ။            ။  ဟုတ္ပါတယ္ ။ 

• ေၿဖ ။           ။ ဟုတ္ကဲ႕ ။  ရုပ္သိမ္းသင္႕ၿပီလုိ႕ ထင္ပါတယ္ ။ လံုး၀ၾကီး ရုပ္သိမ္းတာမဟုတ္ရင္ေတာင္ ေလ်ွာ႕ခ်တာမ်ိဳး လုပ္လုိ႕ရပါတယ္ ။ အဲလုိ လုပ္တာကို က်မ အားေပးမွာပါ ။  က်မတုိ႕ ၿပည္သူေတြကို သူတုိ႕ လုပ္ႏိုင္တာ လုပ္ၿပဖုိ႕ အခြင္႕အေရး ေပးရမယ္႕ အခ်ိန္ ေရာက္ၿပီထင္ပါတယ္ ။ က်မ အရင္ကလည္း ေၿပာခဲ႕ပါတယ္ ......ပန္းတုိင္ကို ေရာက္ဖုိ႕ဆိုတာ ၿပင္ပအားေတြကိုခ်ည္း အၿမဲကိုးစားေနလုိ႕ မရပါဘူး ။ က်မတုိ႕ကို ၿပင္ပ မိတ္ေတြေတြက ကူညီတာကို အရမ္းကို ေက်းဇူးတင္ ၀မ္းေၿမာက္ပါတယ္ ။ ဆက္ၿပီးကူညီလိမ္႕မယ္လို႕လည္း ေမ်ွာ္လင္႕ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ က်မတုိ႕ကိုယ္တုိင္လည္း ကိုယ္႕ၾကမၼာကိုယ္ တာ၀န္ယူ ဖန္တီးဖုိ႕ လုိပါတယ္ ။

• CNN   ။           ။ ဆိုလုိတာက ၿမန္မာၿပည္က တြင္းထြက္ပစၥည္းေတြ ၊ ဂက္စ္ေတြ နဲ႕ သဘာ၀သယံဇာတေတြ.....ဘာဘဲၿဖစ္ၿဖစ္.....အေမရိကန္ကို သြင္းဖို႕ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ ထင္တယ္ေပါ႕  ။

•  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။           ။  ဟုတ္ကဲ႕ ။  ပြင္႕လင္းၿမင္သာမွဳ  transparency  နဲ႕ ကိုယ္လုပ္တာကို တာ၀န္ခံႏိုင္မွဳ   accountability  တုိ႕ ေတာ႕ ရွိရမယ္ေလ  ။

• CNN ။           ။  ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကိစၥကေရာ......... ။ သမၼတၾကီးက သိပ္မၾကာခင္တုန္းက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင္႕ ေၾကၿငာတယ္မဟုတ္လား ။ အဲဒီထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ပါတာကို  ေဒၚစုအေနနဲ႕ အားရေက်နပ္ရဲ႕လား ။ ကိုယ္ေမ်ွာ္လင္႕ထားသေလာက္ လြတ္ရဲ႕လား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။           ။  ဟင္႕အင္း.....က်မတုိ႕ စာရင္းမွာ ပါသေလာက္ မလြတ္လာပါဘူး ။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား စာရင္းက က်မတုိ႕ ပါတီတစ္ခုတည္းတင္ ရွိတာမဟုတ္ဘူး ၊ က်န္တဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာလည္း  စာရင္းေတြလည္း ရွိပါတယ္ ။ အဲဒီစာရင္းေတြက NLD က စာရင္းထက္ ပိုေတာင္ ရွည္ေသးတယ္ ။ ဒါေၾကာင္႕ အထဲမွာ မလြတ္ဘဲ က်န္ေနသူေတြ ရွိေနပါေသးတယ္ ။

• CNN  ။          ။  လြတ္လာမယ္လို႕ ေကာ ထင္လား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။         ။ ထင္ပါတယ္ ။ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အၿမန္ဆံုး လြတ္ၾကမယ္လုိ႕ ထင္ပါတယ္ ။

• CNN ။        ။ သမၼတၾကီးတုိ႕ဘက္ကေရာ  အဒီကိစၥအေပၚမွာ ေဒၚစု တစ္သေဘာတည္း ရွိၾကရဲ႕လား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။          ။  '' တစ္သေဘာတည္း ''  ဆိုတာ ဘာကို အတိအက် ရည္ရြယ္ေၿပာခ်င္တာလဲ မသိဘူး ။ ဘာဘဲၿဖစ္ၿဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္သင္႕တယ္လို႕ ယံုၾကည္တဲ႕ လူေတြ အစိုးရထဲမွာ ရွိတယ္လုိ႕ က်မထင္ပါတယ္ ။

• CNN  ။          ။ အခု ေဒၚစုက သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႕ တြဲၿပီး အလုပ္ေတြ လုပ္ေနတယ္ ။ သူကလည္း  အရင္က စစ္တပ္ကေနာ္ ။  ဒီလူေတြဟာ ေဒၚစုရဲ႕ ခင္ပြန္းကို ေတြ႕ခြင္႕မရေအာင္ ပိတ္ပင္ခဲ႕တဲ႕လူေတြ မဟုတ္လား ။ ေဒၚစုရဲ႕ သားေတြနဲ႕ မေတြ႕ရေအာင္ လုပ္ခဲ႕သူေတြ မဟုတ္ဘူးလား ။ တုိင္းၿပည္ကို ဖိႏွိပ္ခဲ႕တဲ႕လူေတြဆိုတာ ထည္႕မေၿပာနဲ႕ဦး ။ ဒီလူေတြနဲ႕ အလုပ္အတူတြဲလုပ္ရတာ ဘယ္လုိေနလဲ သိပါရေစ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။        ။ သူတုိ႕ က်မအေပၚလုပ္ခဲ႕တာေတြကို ပုဂုိလ္ေရးအရလုပ္တယ္လုိ႕ က်မဘယ္တုန္းကမွ မယူဆခဲ႕ပါဘူး ။ ဒါဟာ ႏိုင္ငံေရးေလ ။ ႏိုင္ငံေရးထဲ ၀င္ရင္ ဒီလုိ ၿပသာနာေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရမယ္ဆုိတာ အစကတည္းက ၿပင္ဆင္ၿပီး ၿဖစ္ရမယ္ ။ က်မ စစ္ဗိုလ္ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို သေဘာက်ပါတယ္ ။ ေၿပာရရင္ေတာ႕ က်မက လူေတြ အေပၚ မ်ားေသာအားၿဖင္႕ သေဘာက်တာ မ်ားပါတယ္ ။

• CNN ။        ။ စစ္ဗိုလ္ေတြအေပၚ သေဘာက်တယ္လုိ႕ ေၿပာတာ ၾကားရတာ အေတာ္ အံ႕ၾသမိတယ္ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။      ။  တကယ္တမ္းေတာ႕ တပ္မေတာ္ထဲက လူေတြနဲ႕ က်မ အၿမဲတမ္း အဆင္ေၿပခဲ႕ပါတယ္ ။ က်မအေဖက ဗမာ႕တပ္မေတာ္ တည္ေထာင္ခဲ႕သူဆိုတာကို မေမ႕နဲ႕ဦးေလ ။ ဒါေၾကာင္႕သူတုိ႕လုပ္တာကို မၾကိဳက္ဘူးဆိုရင္ေတာင္  က်မ သူတုိ႕အေပၚမွာ ေမတၱာရွိပါတယ္ ။

• CNN ။        ။ ဒီလုိၾကားရတာ အံၾသလုိက္တာ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။        ။ တကယ္လားရွင္႕ ။

• CNN ။       ။ ဟုတ္တယ္ ။ က်မ အံ႕ၾသမိတယ္ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။         ။ က်မအတြက္ေတာ႕ ဘာမွ အံၾသစရာ ကိစၥမဟုတ္ဘူး ထင္ပါတယ္ ။

• CNN ။       ။   စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကေန  ၿပည္႕၀ေကာင္းမြန္တဲ႕ ဒီမုိကေရစီစနစ္ဘက္ကို ကူးေၿပာင္းဖုိ႕ အရာမွာ သမၼတၾကီးနဲ႕ ေဒၚစုတုိ႕ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးဟာ အေရးၾကီးတယ္လုိ႕ ထင္ပါသလား ။  ပုဂိုလ္ေရးဆက္ဆံမွဳတင္မကဘဲ ႏုိင္ငံေရးအရဆက္ဆံမွဳကို ဆိုလုိတာေနာ္ ။
• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။          ။ ဒီလုိ အလုပ္မ်ိဳးကို ပုဂိုလ္ေရးရွဳေထာင္႕ကေန ေတြးေနတာဟာ နည္းနည္း အႏၱရယ္မ်ားတတ္တယ္လုိ႕ က်မထင္ပါတယ္ ။ ဦးတည္ခ်က္အရ ဓမၼဓိဌာန္က်က် ပိုၾကည္႕သင္႕ပါတယ္ ။  အစိုးရအတြင္းက အမွဳေဆာင္ေတြရယ္ ၊ လႊတ္ေတာ္ရယ္ ၊ တရားေရး မ႑ိဳင္ရယ္ဟာ က်မတုိ႕အားလံုး တည္ေဆာက္ဖုိ႕ၾကိဳးစားေနတဲ႕ ဒီမုိကေရစီအေၿခခံအုတ္ၿမစ္ေတြ တည္ေဆာက္ရာမွာ ၊ လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြကိုလုပ္ရာမွာ ပူးေပါင္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႕လုိပါတယ္ ။
• CNN  ။           ။ ဟုတ္ပါၿပီ ။  ေဒၚစုအေနနဲ႕ ဒါကို ပုဂုိလ္ေရးတာ၀န္အေနနဲ႕ မခံယူခ်င္ဘူးဆိုတာ သိပါတယ္ ။ personal ဆိုတဲ႕ ေဘာင္ထဲမွာ မထည္႕ခ်င္ဘူးဆိုပါေတာ႕ ။ ဒါေပမယ္႕ အမွန္ေၿပာရရင္ေတာ႕ ဒီလုိေတြ ၿဖစ္လာတာ ေဒၚစုေၾကာင္႕ေလ ။ ေဒၚစုက ဒီကိစၥေတြကို အေကာင္အထည္ေပၚလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ႕တာဘဲ ။ ေဒၚစုလုိ လူမပါခဲ႕ရင္ ဒါ ဘယ္ၿဖစ္လာပါ႕မလဲ ။
• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။       ။ဟင္႕အင္း....က်မကေတာ႕ အဲလုိ မယူဆပါဘူး ။  ၿပည္သူေတြ မပါခဲ႕ဘူးဆိုရင္သာ ၿဖစ္လာမွာ မဟုတ္တာပါ ။ အေမရိကန္ကလည္း က်မတုိ႕ကို အားေပးခဲ႕ပါတယ္ ။ ဒီအတြက္ က်မ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ကို ေက်းဇူးတင္ရပါတယ္ ။ အေမရိကန္ သမၼတ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအသီးသီးကို ေက်းဇူးတင္ရပါတယ္ ။ တကမၻာလံုးကလည္း  က်မတို႕ကို အမ်ားၾကီး အားေပးခဲ႕ၾကပါတယ္ ။  လူတုိင္းဟာ ကိုယ္႕လုပ္ရပ္အတြက္ ၊ ကိုယ္႕ဆံုးၿဖတ္ခ်က္အတြက္ တာ၀န္ယူရမယ္လုိ႕ က်မ ထင္ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ ေကာင္းတဲ႕ အၿဖစ္အပ်က္ေတြ အားလံုးဟာ ငါ႕တစ္ေယာက္တည္းေၾကာင္႕လုိ႕ေတာ႕ ထင္လုိ႕ မရပါဘူး ။

• CNN ။            ။ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်စဥ္တုန္းက အဲဒါကို ခံႏိုင္ဖုိ႕ ၊ ေက်ာ္လႊားႏိုင္ဖုိ႕ ေဒၚစုအေနနဲ႕ အေတာ္ကေလး ေခါင္းမာခဲ႕ရတယ္၊ စိတ္မာခဲ႕ရတယ္လုိ႕ က်မထင္ပါတယ္ ။ ကိုယ္လုပ္ေနတဲ႕အလုပ္ ၊ ကိုယ္လုိခ်င္တာရဖို႕အေရး အေတာ္ေလး မဆုတ္မနစ္ အေလ်ာ႕မေပး လုပ္ခဲ႕ရမွာဘဲေနာ္ ။ အခု အေလ်ာ႕ေပးေစ႕စပ္ေရးေတြလုပ္ဖုိ႕ ေဒၚစု ေၿပာေနတယ္ ။ အဲဒီ အကူးအေၿပာင္းအေၾကာင္းေလးလည္း သိပါရေစ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။ တကယ္တမ္းေတာ႕  အကူးအေၿပာင္းကာလဆိုတာ ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ႕ပါဘူး ။ က်မအေနနဲ႕ ညိွႏွိဳင္းဖုိ႕ အခြင္႕အေရးမွ မရခဲ႕တာ  ။ လူေတြက ကိုယ္႕ကို စကားေၿပာမွ ညွိႏွိဳင္းတယ္ဆို လုပ္လုိ႕ရမွာေလ ။ ဒီတုိက္ပြဲတေလ်ွာက္လံုးမွာ ဘယ္တုန္းကမွ  ေဆြးေႏြးၿခင္း  dialogue  ေတြလုပ္ခြင္႕ မရခဲ႕ပါဘူး ။ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြနဲ႕ တိုင္ပင္ညွိႏွိဳင္းၿခင္း consultation  ေတြ စစ္အစိုးရဘက္က မလုပ္ခဲ႕ဘူး ။ ဒီေတာ႕ က်မတုိ႕မွာ အေလ်ွာ႕ေပးေစ႕စပ္ေရးလုပ္ဖုိ႕ အခြင္႕အေရး ရခဲ႕တယ္ဘဲ မရွိတာ ။ က်မေၿပာင္းလဲ သြားတယ္လုိ႕ လူေတြက တခ်ိန္လံုးေၿပာေနၾကတယ္ ။ အရင္က က်မဟာ ပိုၿပီး ထိပ္တုိက္ရင္ဆိုင္တတ္တယ္တဲ႕ ။ တကယ္က က်မေၿပာင္းလဲတာ မဟုတ္ပါဘူး ။ အေၿခအေနေတြက ေၿပာင္းသြားတာပါ ။ က်မဘက္က ရင္က်က္လာတာေတာ႕ ပါတာေပါ႕ေလ ။ အႏွစ္ ( ၂၀ ) ေလာက္ၾကာမွေတာ႕ လူဆိုတာ ရင္႕က်က္လာတာ မဆန္းဘူးလို႕ ထင္ပါတယ္ ။

• CNN ။              ။ဒါေပမယ္႕ ေဒၚစုက ညွိႏွိဳင္းၿခင္းအတတ္ပညာကို သင္ယူေနတယ္လုိ႕ေတာ႕ ေၿပာကို ေၿပာခဲ႕တာဘဲ မဟုတ္လား ။ အေပး အယူသေဘာေတြ ၊ ညွိႏွိဳင္းၿခင္းကေနရတဲ႕ ေအာင္ၿမင္မွဳေတြကို သင္ယူေနတယ္ဆို  ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။         ။ အဲဒါက  လႊတ္ေတာ္ထဲမွာလုပ္ရတဲ႕ သေဘာတရားကို ေၿပာတာပါ ။ လႊတ္ေတာ္ထဲကို ေရာက္တာ က်မ လပိုင္းဘဲ ရွိပါေသးတယ္ ။ ေလာေလာဆယ္ လႊတ္ေတာ္ထဲက အေၿခအေနေတြအတြက္ က်မအရမ္းကို အားတက္၀မ္းသာရပါတယ္ ။ လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌက အေတာ္ေလး သမာသမတ္က်ၿပီး က်မတုိ႕ကို လူနည္းေပမယ္႕ တကယ္႕ ထုိက္ထုိက္တန္တန္ အတုိက္အခံလုိ ဆက္ဆံပါတယ္ ။

•  CNN  ။                 ။ ဟုိးအရင္တခ်ိန္က အၿဖစ္အပ်က္ တစ္ခုကို သတိရေသးလား မသိဘူး.......စစ္သားေတြက သူတုိ႕ဘက္ကို ေလ်ွာက္လာတဲ႕ ေဒၚစုကို ေသနတ္နဲ႕ ခ်ိန္ထားဖူးတယ္ေနာ္ ။ အဲဒီအၿဖစ္ကို မွတ္မိေသးလား  ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။        ။ အဲဒီအၿဖစ္က ၾကာလွပါၿပီ ။

• CNN ။                  ။ မွတ္မိေသးလား သိပါရေစ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။  မွတ္မိပါတယ္ ။ 

•  CNN  ။         ။ တၿခား လူေတြက ေနာက္မွာ က်န္ရစ္ခဲ႕ၿပီး ေဒၚစုတစ္ေယာက္တည္း ေရွ႕ကို ဆက္တိုးသြားတာေနာ္ ။ သူ႕တုိ႕ဆီကို တည္႕တည္႕ကို ေလ်ွာက္သြားေတာ႕တာဘဲ ။ အဲဒီတုန္းက စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လုိခံစားရလဲ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။           ။ ေၿပာရရင္ေတာ႕ က်မမွာ ေရြးခ်ယ္ခြင္႕ သိပ္ရွိခဲ႕တာ မဟုတ္ပါဘူး ။ ဘာေၾကာင္႕လည္းဆိုေတာ႕ အစက သူတုိ႕ေၿပာတာက အားလံုး လမ္းေဘးကို ကပ္ပါ တဲ႕ ။ ဒါေၾကာင္႕ က်မက လမ္းေဘးက ကပ္ေနၾကဖုိ႕ က်မတုိ႕လူေတြကို ေၿပာပါတယ္ ။ ၿပီးလည္းၿပီးေရာ အဲဒီ ဗိုလ္မွဴးက လမ္းေဘးကပ္ကပ္ ၊ လမ္းေပၚေလ်ွာက္ေလ်ာက္ ပစ္မယ္ဆိုတဲ႕ ပံုစံမ်ိဳး ေၿပာတယ္ ။ ဒီေတာ႕က်မလည္း ဒီလုိဆိုရင္ေတာ႕ လမ္းေပၚတက္တာက ေကာင္းမယ္ ဆိုၿပီး ဆံုးၿဖတ္လုိက္တာပါ ။( ရယ္လ်က္ )

• CNN ။        ။   တကယ္လည္းက်ေရာ သူတုိ႕ မပစ္ခဲ႕ဘူးေနာ္ ။ အဲဒါကိုေရာ ဘယ္လုိ ဘာကို ၿပသလဲ  ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္  ။              ။  မပစ္ဘူးဆိုတာက ဒီလုိပါ ... အဲဒီအခ်ိန္မွာ  ဗိုလ္မွဴး  major   တစ္ေယာက္က ေၿပးလာတယ္ ။ အစက သူက က်မတုိ႕ေနာက္က ေလ်ွာက္ေနတာ ။ ၿပီးမွ ေၿပးလာၿပီး  တာ၀န္က်တဲ႕ စစ္ဗိုလ္ captain  ေလး ထင္ပါရဲ႕ .....သူ႕ကို  မပစ္ဖုိ႕ အမိန္႕ေပးတာပါ  ။

• CNN ။           ။၂၀၀၃ မွာ ေဒၚစု အသက္ကို ရန္ရွာခံရတဲ႕ အထိ ၿဖစ္ခဲ႕တယ္ေနာ္ ။ ( ဒီပဲရင္းကို ဆိုလုိ ) ။ လူေတြ အမ်ားၾကီးေသၾကတယ္ ။ အဲဒီအၿဖစ္အပ်က္မ်ိဳးၾကီး ေနာက္ပိုင္းမွာေတာင္  ေဒၚစုဘာေၾကာင္႕ ဆက္တိုက္ပြဲ၀င္ခဲ႕သလဲ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။               ။ ဘာေၾကာင္႕ ဆက္တိုက္ပြဲ မ၀င္ဘဲ ေနရမွာလဲရွင္  ။  လူဆိုတာ ေရွ႕ဆက္ၿပီး သြားေနရတာဘဲေလ ။ အထူးသၿဖင္႕ အဲလုိ အၿဖစ္အပ်က္ေတြေၾကာင္႕ကို ဆက္တိုက္ပြဲ၀င္ရတာေပါ႕ ။

• CNN ။           ။  စီးပြားေရးပိတ္ဆို႕မွဳေတြအေၾကာင္းကို ေဒၚစု ေၿပာခဲ႕တယ္ေနာ္ ။ စစ္တပ္က ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္လာဖုိ႕၊ ဒီမိုကေရစီလမ္းကို ေဖာက္ရာမွာ စစ္တပ္က ပါ၀င္လာဖုိ႕   sanction  ေတြက ဘယ္ေလာက္ ထိေရာက္အေရးပါသလဲဆိုတဲ႕ အခ်က္အေပၚ အၿငင္းပြားမွဳေတြ ရွိေနသလုိဘဲ ။ ေဒၚစုအေနနဲ႕ sanction ေတြေၾကာင္႕ အဲဒီလုိ ၿဖစ္လာတယ္လုိ႕ ထင္ပါသလား ။ ဘာေၾကာင္႕လည္းဆိုေတာ႕ သိတဲ႕အတုိင္းဘဲ sanction ေတြ ခ်မွတ္ခဲ႕ေပမယ္႕ စစ္တပ္က ၿပင္ပကမၻာနဲ႕ အဆက္အသြယ္ေတြေတာ႕ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ရွိေနခဲ႕တာဘဲ ။ ၿပည္သူေတြမွာ အလုပ္ၿပဳတ္တဲ႕လူၿပဳတ္ၿပီး ထိခုိက္ရတယ္ မဟုတ္လား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။           ။  sanction ေတြဆိုတာ တစ္ခုတည္းေၾကာင္႕ ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲေရး  reforms ေတြ ၿဖစ္ေစခဲ႕တာ မဟုတ္ပါဘူး ။ ဒါေပမယ္႕ sanction ေတြဟာ အရမ္းအေရးပါတဲ႕ က႑က ပါတယ္လုိ႕ က်မထင္ပါတယ္ ။ မပါဘဲနဲ႕ေတာ႕ ဘာေၾကာင္႕ အစိုးရက ဒီ sanction ေတြ ရုတ္သိမ္းေအာင္ ေတာင္းဆိုေနခဲ႕မွာလဲ ။ sanction ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးအရ အရမ္းကို အေရးပါပါတယ္ ။ ၿမန္မာ႕စီးပြားေရး အၾကီးအက်ယ္ ထိခိုက္ခဲ႕တာ sanction ေၾကာင္႕လုိ႕ မထင္ပါဘူး ။ ကမၻာ႕ ေငြေၾကး အဖြဲ႕ IMF ရဲ႕ စစ္တမ္းေတြကို က်မ အၿမဲကိုးကားၿပီး ေၿပာေလ႕ရွိပါတယ္ ။ ၿမန္မာ႕စီးပြားေရး ခၽြတ္ၿခံဳက်ရတာ sanction ေၾကာင္႕ မဟုတ္ဘဲ  စီမံခန္႕ခြဲမွဳ ညံ႕ဖ်င္းၿခင္း mismanagement ေၾကာင္႕ပါ ။

• CNN ။        ။ ဒါဆို စီးပြားေရးထက္ ႏိုင္ငံေရးနဲ႕ စိတ္ဓါတ္ေရးရာပိုင္းမွာ sanctions ေတြက ပိုထိေရာက္ခဲ႕တယ္လုိ႕ ထင္တယ္ေပါ႕ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။         ။ ဟုတ္ပါတယ္ ။

•  CNN  ။       ။  ၾကားၿဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚစုတုိ႕ ပါတီက အၿပတ္အသတ္ႏိုင္သြားလုိ႕ စစ္အစိုးရက အံ႕ၾသသြားတာမ်ိဳး ရွိလား ။ NLD က ၀င္ၿပိဳင္တဲ႕ ေနရာအားလံုးနီးပါးမွာ ႏို္င္တယ္ေလ ။

•  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။              ။ ဟုတ္ကဲ႕ ။ အံ႕ၾသမယ္လို႕ ထင္ပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ သူတို႕ထဲက တခ်ိဳ႕ကေတာ႕ ဒီလုိဘဲ ၿဖစ္လာလိမ္႕မယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ၾကတယ္ ထင္ပါတယ္ ။

• CNN  ။      ။    ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ေမ်ွာ္လင္႕ခ်က္ေလးကို ေၿပာပါဦး ။ ေနရာအမ်ားဆံုးရတဲ႕ ပါတီၿဖစ္လာမယ္လုိ႕ ေမ်ွာ္လင္႕ပါသလား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။  ၂၀၁၅ အတြက္ေတြးဖုိ႕ ေစာပါေသးတယ္ ။ အဲဒီမတုိင္ခင္လာမယ္႕ ေလာေလာဆယ္ ( ၂ ) ကာလက တကယ္႕ဒီမိုကေရစီကို တည္ေဆာက္ဖုိ႕ ပိုအေရးၾကီးပါတယ္ ။ ဒါကဘဲ ၂၀၁၅ အတြက္ ဆံုးၿဖတ္ေပးသြားမွာပါ ။

• CNN ။         ။  ေဒၚစုက အရမ္းလူသိမ်ားတဲ႕လူဆိုေတာ႕  ပုဂုိလ္ေရးေမးခြန္း personal questions ေလးေတြလည္း  ေမးခ်င္ပါတယ္ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။        ။ က်မက မ်ားေသာအားၿဖင္႕ personal questions ေတြကို သေဘာမက်ပါဘူး ။ ( ရယ္လ်က္ )

• CNN ။          ။ သေဘာမက်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ္ ။ ဒါေပမယ္႕ က်မလည္း မိခင္တစ္ေယာက္ ဆိုေတာ႕ ေဒၚစုအခုလုိ လုပ္ခဲ႕တာေတြအတြက္ ေပးဆပ္ခဲ႕ရတဲ႕ အတုိင္းအတာကို သိခ်င္လုိ႕ပါ ။ မ်ားေသားအာၿဖင္႕ အလုပ္လုပ္ေနရတဲ႕ မိခင္ေတြဟာ သူတုိ႕ ကေလးေတြနဲ႕အတူ မရွိၿဖစ္တဲ႕ အခ်ိန္ေတြအတြက္ အက်ပ္အတည္း ၿဖစ္ရတယ္ ။ ကေလးေတြအတြက္ ပ်က္ကြက္ရမွဳကို ဘယ္လုိ အစားထုိး ၿပန္ေပးရမလဲဆိုတာကို အၾကီးအက်ယ္ စဥ္းစားေလ႕ရွိၾကတယ္ ။ ကေလးေတြနဲ႕ ေဒၚစု မေနႏိုင္တဲ႕ ကာလေတြဟာ တၿခား က်မသိသေလာက္ မိခင္ေတြအားလံုးထက္ပိုၿပီး ဆိုးတယ္ ၊ ပိုၿပီးလည္း ၾကာတယ္ ။ အဲဒါေတြအတြက္  ကေလးေတြကုိ တစ္ေန႕ အစားၿပန္ေပးႏိုင္လိမ္႕မယ္လုိ႕မ်ား စဥ္းစားဖူးသလား ။ ကေလးေတြနဲ႕ ဆက္ဆံေရး ၿပန္အဆင္ေၿပသြားခဲ႕ၿပီလား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။ က်မကေတာ႕ က်မကေလးေတြအတြက္ ၿပန္ၿပီး အစားထုိးေပးဆပ္ရတာေတြလုပ္ရမယ္လုိ႕ မယူဆပါဘူး ။ ဘာေၾကာင္႕လဲဆိုေတာ႕ သူတုိ႕လည္း အခုဆို ကေလးေတြမဟုတ္ေတာ႕ဘူးေလ ။ အားလံုးအရြယ္ေရာက္ေနၾကၿပီ ။  သူတုိ႕ကလည္း ကေလးေတြလုိ အဆက္ဆံ ခံခ်င္မယ္ မထင္ပါဘူး ။ ဒီလုိဘဲ ယံုၾကည္ပါတယ္ ။ က်မၿဖစ္ေစခ်င္တာကေတာ႕ က်မတုိ႕ ေ၀းကြာေနၾကတဲ႕ အေၿခအေနေပၚအေၿခခံၿပီးဘဲ ေကာင္းမြန္တဲ႕ ဆက္ဆံေရးတစ္ခု တည္ေဆာက္ခ်င္တာပါဘဲ ။

• CNN ။         ။  သားၾကီး အလက္ဇန္းဒါးနဲ႕ ဆက္ဆံေရးက စိမ္းတယ္လုိ႕ က်မဖတ္ရတယ္ ။  သူနဲ႕ ေတြ႕ဖုိ႕ေရာ အစီအစဥ္ရွိလား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။          ။ က်မသားနဲ႕ က်မ မစိမ္းပါဘူး ။ အခ်င္းခ်င္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ  မေတြ႕ၾကတဲ႕လူေတြဆို ဒီလုိဘဲ ေၿပာခ်င္ၾကမယ္လုိ႕ ထင္ပါတယ္ ။

• CNN ။         ။  က်မတုိ႕ ေနာက္ဆံုး စကားေၿပာခဲ႕စဥ္က ေဒၚစုက သတိမပါတဲ႕အေကာင္းၿမင္မွဳ မၿဖစ္သင္႕ဘူးဆိုတဲ႕အေၾကာင္း သတိေပးခဲ႕တယ္ ။ ဒီတေလာ ၿမန္မာၿပည္အေပၚအေကာင္းၿမင္မွဳဟာ  ေဒၚစုေၿပာတဲ႕ reckless optimism မ်ား ၿဖစ္ေနမလား ။ ဒါမွမဟုတ္ ဒီမုိကေရစီလမ္းေၾကာင္းအေၿခခုိင္ေနၿပီလုိ႕မ်ား ထင္သလား ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။         ။ တခ်ိဳ႕ေတြဘက္ကေတာ႕ သတိမမူဘဲ အေကာင္းၿမင္ေနတာေတြ ရွိပါတယ္ ။  ဒီေနရာမွာ  ၿမန္မာၿပည္မွာ ကိုယ္တုိင္အလုပ္လုပ္ေနတဲ႕ က်မသေဘာအက်ဆံုး စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ Sean Turnell ေၿပာတာကို ထည္႕ေၿပာရမယ္ ။ သူက အေမရိကန္မွာ ေရႊေတြ႕တယ္ဆိုတုန္းက ရင္းႏွီးၿမဳွပ္ႏွံသူေတြ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္သြားၾကတဲ႕ အေၾကာင္း ေၿပာေလ႕ရွိတယ္ ။ က်မကေတာ႕ အဲလုိပံုစံမ်ိဳးကို မလုိခ်င္ပါဘူး ။ သတိမမူတဲ႕ အေကာင္းၿမင္မွဳ  reckless optimism ဆိုတာ အဲဒါကို ဆိုလုိတာပါ ။ အဲလုိ ၿဖစ္ေနလုိ႕ တုိင္းၿပည္ အက်ိဳးရွိမွာ မဟုတ္ဘူး ။  ရင္းႏွီး ၿမွဳပ္ႏွံသူေတြလည္း ေနာက္ပိုင္းမွာ စိတ္ညစ္ရမယ္႕ အၿဖစ္မ်ိဳး ရွိလာႏိုင္တယ္ ။ ဒီေတာ႕ လူတုိင္း ကိုယ္လုပ္ေနတာကို ေသခ်ာစဥ္းစားပါ ။ အက်ိဳးနဲ႕ အၿပစ္ကို ခ်င္႕ခ်ိန္ပါ ။ၿပီးရင္ သူတုိ႕အတြက္ေရာ က်မတုိ႕တုိင္းၿပည္အတြက္ေရာ အေကာင္းဆံုးကို ေရြးလုပ္ပါ ။ က်မအေနနဲ႕ ရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံသူေတြကို အက်ိဳးအၿမတ္ရေစခ်င္ပါတယ္ ။ ရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံပါတယ္ဆိုတာ မၿမတ္ရဖုိ႕ဘဲ မဟုတ္လား ။ ဒါေပမယ္႕ အဲဒီအက်ိဳးအၿမတ္ဟာ သူတုိ႕ရသလုိ က်မတုိ႕ ၿပည္သူေတြလည္း ခံစားရသင္႕တယ္ ။

( 19 နဲ႕ 20 ရာစုေတြမွာ တေနရာမွာ ေရႊေတြ႕လို႕ဆိုရင္ အဲဒီေနရာကို တကမၻာလံုးကလူေတြ အေၿပးအလႊား ၊ အစုလိုက္ အၿပံဳလုိက္ သြားတာမ်ိဳးေတြ ရွိခဲ႕တယ္ ။ မေကာင္းတဲ႕ အက်ိဳးဆက္ေတြလည္း ၿဖစ္ခဲ႕တယ္ ။ အေမရိကန္တစ္ေနရာတည္း မဟုတ္ဘဲ ၾသစေၾတးလ်ား ၊ ဘရာဇီး ၊ ကေနဒါ ၊ ေတာင္အာဖရိက မ်ားမွာလည္း အလားတူ ၿဖစ္ခဲ႕ဖူးသည္ )

စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ Sean Turnell

• CNN   ။         ။ ေဒၚစုတုိ႕ ႏို္င္ငံရဲ႕ နာမည္ကို က်မတုိ႕ ဘယ္လိုေခၚရမလဲ ။ ေဒၚစုက အခမ္းအနားေတြမွာ စကားေၿပာတုိင္း  Burma လုိ႕ သံုးသြားတာေတြ႕တယ္ ။အခု ၿမန္မာၿဖစ္ေနၿပီေလ ။

• ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ။            ။  အဲဒါကေတာ႕ လူတစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ ေရြးခ်ယ္မွဳပါဘဲ ။  ၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္းႏွစ္မ်ားကထင္ပါတယ္ ..... ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိၿပားမွဳ တည္ေဆာက္ေရးအဖြဲ႕က  Burma ကို Myanmar လို႕ ေခၚရမယ္ဆိုၿပီး လုပ္ခဲ႕တာ ။ ဒါေပမယ္႕ က်မကေတာ႕ လူတုိင္းမွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေၿပာဆိုခြင္႕ ရွိတယ္လုိ႕ ထင္ပါတယ္ ။ ကိုယ္႕အတြက္ ေခၚရတာ ပိုအဆင္ေၿပမယ္ထင္တဲ႕ နာမည္ကို ေခၚဖုိ႕ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင္႕ရွိပါတယ္ ။

Spring Flowers ဘာသာျပန္ပါသည္...