2 ကမၻာ့အဆင္းရဲဆံုးသမၼတႀကီး

Instead, he chose to stay on his wife's farm(Photo..bbc) ႏို္င္ငံေရးသမားမ်ား၏ ဘ၀ေနထိုင္မႈပုံစံမွာ မဲဆႏၵရွင္ျပည္သူမ်ားႏွင့္ကင္းကြာေသာ အေနအထား သို႔ေရာက္ေရာက္သြားတတ္သည္။ ယင္းအခ်က္က ႏိုင္ငံတိုင္းလိုလိုမွာျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိေသာ စိတ္ပ်က္စရာ အေနအထားျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဥ႐ုေဂြးႏိုင္ငံကေတာ့ ႁခြင္းခ်က္ျဖစ္ေနသည္။ အဆိုပါ ႏိုင္ငံ၌ ခေနာ္ခနဲ႔ ႏိုင္လွေသာ စိုက္ခင္းအတြင္းေနထိုင္ၿပီး ပိုင္ဆိုင္မႈအမ်ားစုကို စြန္႔လႊတ္ေပးဆပ္ေနသည့္သမၼတကို ေတြ႕လိုက္ ရေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

အိမ္အျပင္မွာ အ၀တ္ေတြလွန္းထားသည္။ ေပါင္းပင္မ်ားႏွင့္ ႐ႈတ္ေထြးေနေသာၿခံ၀င္းအတြင္းမွာ ေရတြင္း တစ္တြင္းရွိသည္။ ၿခံထဲမွာအေစာင့္အေရွာက္ဟူ၍ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ႏွစ္ဦးႏွင့္ ေျခတစ္ဖက္ျပတ္ေနေသာ မန္ႏူလာအမည္ရွိေခြးတစ္ေကာင္သာရွိေနသည္။ ယင္းေနရာမွာ ဥ႐ုေဂြးႏိုင္ငံသမၼတႀကီးဂ်ဳိ႕စ္မူဂ်ီကာ၏ အိမ္၀င္းျဖစ္ျဖစ္ပါသည္ဟုဆိုလွ်င္ ယံုႏိုင္စရာမရွိ။ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ဘ၀ေနထိုင္မႈပံုစံႏွင့္ ဥ႐ုေဂြး သမၼတႀကီး၏ပုံစံမွာ သိသိသာသာႀကီးကြဲလြဲေနသည္မွာ အထင္အရွားပင္ျဖစ္သည္။

သမၼတမူဂ်ီကာသည္ ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္ကေပးထားေသာ ဇိမ္ခံအိမ္ႀကီးကိုျငင္းပယ္ၿပီး မြန္တီဗီဒီယိုၿမဳိ႕ေတာ္အျပင္ဖက္ဖုန္ထူလမ္းမတစ္ခုကို ျဖတ္သန္းသြားရေသာဇနီးျဖစ္သူ၏လယ္ ေတာအိမ္၌သာေနထိုင္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ သမၼတႏွင့္သမၼတကေတာ္တုိ႔ႏွစ္ဦးက ကိုယ့္ခြန္ကိုယ့္အား ႏွင့္ပန္းမ်ားကိုစိုက္ပ်ဳိးၾကသည္။

သမၼတမူဂ်ီကာက သူ၏လစာေငြထဲမွ ၉၀ရာခိုင္ႏႈန္းကို လွဴဒါန္းေပးကမ္းလ်က္ရွိသည္။ ယင္းပမာဏမွာအေမရိကန္ ေဒၚလာတစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ႏွင့္ ညီမွ်သည္။ ယင္းကဲ့သို႔ၿခဳိးၿခံေခၽြတာစြာေနထိုင္မႈ ဓေလ့စ႐ိုက္ေၾကာင့္ သမၼတမူဂ်ီကာမွာ ကမၻာေပၚ၌ အဆင္းရဲဆံုးသမၼတႀကီးအျဖစ္ တံဆိပ္တပ္ခံရျခင္းျဖစ္သည္။

“ကၽြန္ေတာ့ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လံုး အခ်ိန္အမ်ားစုမွာ ဒီလိုပဲေနထိုင္ခဲ့တာပါ။ ရွိတာေလးနဲ႔ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ေနတတ္ပါတယ္””ဟု ပန္းၿခံအတြင္း ကုလားထိုင္ အေဟာင္းတစ္ခုေပၚတြင္ ထိုင္ရင္း သမၼတကေျပာျပသည္။

သူ၏ လစာေငြထဲမွ အမ်ားစုကို ဆင္းရဲသားျပည္သူမ်ားႏွင့္အေသးစား ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ရန္ ႀကဳိးပမ္း အားထုတ္ေနသူမ်ားကို လွဴဒါန္းေနသျဖင့္ သူ၏လစဥ္၀င္ေငြမွာအမ်ားႏွင့္ တန္းတူလို ျဖစ္သြားသည္။

ဆိုလိုသည္မွာပ်မ္းမွ် တစ္ဦးခ်င္း ၀င္ေငြတစ္လလွ်င္ အေမ၇ိကန္ေဒၚလာ ၇၇၅ ေဒၚလာရွိေသာ ဥ႐ုေဂြးျပည္သူမ်ားႏွင့္ သမၼတမွာအၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ တူညီမႈရွိသြားသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္က သမၼတမူဂ်ီကာက သူ၏ပိုင္ဆိုင္မႈအ၀၀ကို ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈအား တရား၀င္လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာျခင္းကို ဥ႐ုေဂြးႏိုင္ငံ၌ မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ၾကရသည္။ ယင္းသို႔ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာခဲ့သည့္ သမၼတ၏ပိုင္ဆိုင္မႈစုစုေပါင္းမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈၀၀ (ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၁၅သိန္းခန္႔)သာရွိသည္။ ယင္းမွာ သမၼတပိုင္ဆိုင္သည့္ ၁၉၈၇ ေမာ္ဒယ္လ္ေဗါက္စ္၀က္ဂြန္လိပ္ခံုး ကားတစ္စီး၏တန္ဖိုးျဖစ္သည္။ သမၼတပိုင္ဆိုင္သည့္ အရာဆို၍ အဆိုပါ ကားတစ္စီးသာရွိသည္။

All the president's wealth - a 1987 VW Beetle (Photo..bbc) ယခုႏွစ္တြင္ သမၼတ၏ပိုင္ဆိုင္မႈထဲ၌ သမၼတကေတာ္ပိုင္ဆိုင္ေသာၿခံေျမ၊ လယ္ထြန္စက္ႏွင့္အိမ္တစ္လံုးတို႔ကို ထက္၀က္ပိုင္း၍ေပါင္းထည့္ၿပီး ပိုင္ဆိုင္မႈေၾကညာခဲ့ရာ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၁၅,၀၀၀ အထိ ေရာက္ရွိသြားသည္။ သို႔ေသာ္ ယင္းပိုင္ဆိုင္မႈပမာဏမွာ ဒုတိယသမၼတ ဒန္နီလိုအက္စ္ထိုရီ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာ ေသာပိုင္ဆိုင္မႈပမာဏစုစုေပါင္း၏ သံုးပံုႏွစ္ပံုေလာက္သာ ရွိေသးသည္။ သမၼတ မူဂ်ီကာမတိုင္မီ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္သြားေသာ သမၼတေဟာင္း တက္ဘဲဗက္စ္ကြက္ဇ္ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာခဲ့ဖူးေသာ ပိုင္ဆိုင္မႈ ပမာဏႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္ သံုးပံုတစ္ပံုသာရွိေသာပမာဏျဖစ္သည္။

၂၀၀၉ခုႏွစ္တြင္ ဥ႐ုေဂြးသမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံခဲ့ရသည့္ မစၥတာ မူဂ်ီကာမွာ က်ဴးဘားေတာ္လွန္ေရးေၾကာင့္ ေပၚထြက္လာေသာ လက္၀ဲ၀ါဒီ လက္နက္ကိုင္အုပ္စု တူပါမာ႐ို႔စ္ ဥ႐ုေဂြး ေပ်ာက္ၾကားတပ္ဖြဲ႕တြင္ ၁၉၆၀လြန္ႏွစ္မ်ား မွ ၁၉၇၀လြန္ႏွစ္မ်ားအထိ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့သူျဖစ္သည္။ မစၥတာမူဂ်ီကာသည္ ေျခာက္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ေသနတ္ျဖင့္အပစ္ခံခဲ့ရဖူးၿပီး ၁၄ႏွစ္ၾကာေအာင္ ေထာင္ထဲတြင္ ေနခဲ့ရသည္။ ဥ႐ုေဂြးႏိုင္ငံ၌ ဒီမိုကေရစီစနစ္သို႔ ကူးေျပာင္းသြားႏိုင္ခဲ့သည့္ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္တြင္ ေထာင္မွျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာသည္။ ေထာင္ထဲတြင္ေနထိုင္ခဲ့ရေသာ မစၥတာမူဂ်ီကာမွာ အမ်ားအားျဖင့္ အလြန္ ဆိုး၀ါးေသာ အေျခအေနမ်ဳိးႏွင့္ သီးျခားခြဲထြက္၍ အထီးက်န္စြာ ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။

ေထာင္ထဲတြင္ေနထိုင္ခဲ့ရေသာ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားက လူ႕ဘ၀အေပၚသူ၏အျမင္သေဘာထားကိုပံုေဖာ္ေပးရာ၌ အကူအညီ ျဖစ္ေစခဲ့သည္ဟုမစၥတာမူဂ်ီကာကဆိုသည္။

““ကၽြန္ေတာ့္ကို အဆင္းရဲဆံုး သမၼတလို႔ေျပာေနၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ အေနနဲ႔ေတာ့ ဆင္းရဲတယ္လို႔ကို မခံစားရပါဘူး။ တကယ္ဆင္းရဲတဲ့လူဆိုတာတစ္ခု ၿပီးတစ္ခုလိုခ်င္တပ္မက္စိတ္ေတြနဲ႔ ကုန္က်စရိတ္ေတြ မတန္တဆႀကီးတဲ့ ေနထိုင္မႈပံုစံထဲမွာေနႏိုင္ဖို႔အတြက္ပဲ အလုပ္ေတြ သဲႀကီးမဲႀကီးလုပ္ေနတဲ့လူမ်ဳိးေတြပါ””ဟု သမၼတက ႐ႈျမင္သည္။

ဆက္လက္ၿပီး သူက ““လြတ္လပ္မႈဆိုတာအဲဒါပါပဲ။ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားမ်ားမရွိေတာ့ အဲဒါေတြကိုထပ္ထပ္ၿပီးျဖည့္ဖို႔အတြက္ တစ္ဘ၀လံုးကၽြန္တစ္ေယာက္လို အလုပ္လုပ္ေနဖို႔မလိုေတာ့ဘူးေပါ့။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကိုယ့္ဘ၀အတြက္ အဖိုးတန္တဲ့ အခ်ိန္ေတြ ပိုပိုရလာတာေပါ့။ ကၽြန္ေတာ့္ကို လူထူးလူဆန္းအဖိုးႀကီးလို႔ျမင္ေကာင္း ျမင္ၾကပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ဒါဟာ ကၽြန္ ေတာ့္ရဲ႕လြတ္လပ္တဲ့ေရြးခ်ယ္မႈပါပဲ””ဟု ၎၏ အျမင္ကို ထုတ္ျပသည္။

ယခုႏွစ္ဇြန္လအတြင္း ဘရာဇီးႏို္င္ငံ၌ က်င္းပခဲ့ေသာရီယို+၂၀ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ၌လည္း ဥ႐ုေဂြး ႏိုင္င့ံ ေခါင္းေဆာင္ မူဂ်ီကာကမိန္႔ခြန္းေျပာၾကားစဥ္ ယင္းအခ်က္ကို ထည့္ေျပာခဲ့ေသးသည္။

““မြန္းလြဲပိုင္းတစ္ပိုင္းလံုးမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ မထိခိုက္ေစတဲ့ ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈအေၾကာင္းပဲ ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ ဆင္းရဲမြဲေတမႈကေန လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြးထင္ေနတာဘာေတြလဲ။ ခ်မ္းသာတဲ့ႏိုင္ငံေတြကလို ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈမ်ဳိးနဲ႔ စားသံုးမႈပံုစံကို ကၽြန္ေတာ္တို႔လိုခ်င္ေနတာလား။ ကၽြန္ေတာ္အခုေမးမယ္။ အိႏၵိယႏိုင္ငံသာ ဂ်ာမနီႏို္င္ငံလို ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈနဲ႔စားသံုး မႈမ်ဳိးရွိလာခဲ့ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ။ ဂ်ာမနီလိုမ်ဳိး အိမ္ေထာင္စုနဲ႔ ကားပိုင္ဆိုင္မႈအခ်ဳိးက အိႏၵိယမွာျဖစ္ခဲ့ရင္ ဒီကမၻာေျမေပၚဘာေတြ ျဖစ္သြားႏိုင္သလဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အသက္ရွင္ဖို႔ ေအာက္ဆီဂ်င္ ဘယ္ေလာက္က်န္မလဲ။ ဒီကေန႔ ကမၻာမွာခ်မ္းသာႂကြယ္၀မႈအမ်ားဆံုးတိုင္းျပည္ေတြမွာ စားသံုးမႈပမာဏအတိုင္း၊ စြန္႕ပစ္တဲ့ပမာဏအတိုင္း အနာဂတ္မွာ ကမၻာေပၚကလူဦးေရ သန္း ၇ေထာင္ ဒါမွမဟုတ္ ၈ေထာင္က စားသံုးၾက၊စြန္႔ပစ္ၾကဖို႔အတြက္ ကမၻာေျမေပၚမွာရွိတဲ့ အရင္းအျမစ္ေတြနဲ႔လံုေလာက္ပါ့မလား။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကမၻာေျမကို အႏၱရာယ္ေပးေနတဲ့ အရာက အဲဒီအလြန္အကၽြံစားသံုးမႈပါပဲ”” ဟု သမၼတမူဂ်ီကာက ယင္းအစည္းအေ၀းတြင္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုသြားသည္။

မစၥတာမူဂ်ီကာက ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစု၌ စားသံုးမႈကိုျမႇင့္တင္၍ ဖြံ႕ၿဖဳိးတိုး တက္မႈကိုရရွိေစရန္ဟူေသာ မ်က္ကန္းစြဲလမ္းမႈမ်ားရွိေနေၾကာင္း စြပ္စြဲလိုက္ေသးသည္။

သက္သတ္လြတ္သမား မစၥတာမူဂ်ီကာႏွင့္ အျခားကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား သေဘာထားအျမင္မွာ မည္မွ်ပင္ႀကီးႀကီးမားမား ကြဲလြဲေနေစကာမူ ႏိုင္ငံေရးေလာကဓံ အတက္အက်ခံစားရတာခ်င္းမွာမူ အတူတူသာပင္ျဖစ္သည္။

““သမၼတမူဂ်ီကာရဲ႕ ဘ၀ပံုစံေၾကာင့္ သူ႕ကိုေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သနားက႐ုဏာသက္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အစိုးရအဖြဲ႕ရဲ႕လုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြၾကာင့္ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္တာကို အဲဒီအရာေတြနဲ႔ သူမကာကြယ္ ႏိုင္ပါဘူး””ဟုဥ႐ုေဂြးႏိုင္ငံမွ လူထုသေဘာထားစစ္တမ္း ေကာက္ခံသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ အိုင့္ဂ္နာစီယို ဇူယာစ္နဘာကေျပာျပသည္။

ဥ႐ုေဂြးအတိုက္အခံအုပ္စုကလည္း မ်ားမၾကာမီက ႏိုင္ငံ၏စီးပြားေရးျဖစ္ထြန္းမႈသည္ က်န္းမာေရးႏွင့္ပညာေရး ကဲ့သို႔ေသာ ျပည္သူ႔၀န္ေဆာင္မႈက႑မ်ားကို ပိုမိုေကာင္းမြန္လာေစရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ မစၥတာမူဂ်ီကာ၏ ႏိုင္ငံေရးအရ ေရပန္းစားမႈမွာ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲကာလ ေနာက္ပိုင္းပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေအာက္သို႔ က်ဆင္းသြားသည္။

ယခုႏွစ္အတြင္း သူ၏အျငင္းပြားဖြယ္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ႏွစ္ရပ္ကလည္း မီးေမႊးလိုက္သလိုျဖစ္သြားသည္။ တစ္ခုမွာ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်သည့္ဥပေဒႏွင့္ပတ္သက္၍ုျဖစ္သည္။ ကိုယ္၀န္သက္၁၂ပတ္အထိအား တရား၀င္ဖ်က္ခ်ခြင့္ ျပဳသည့္ဥပေဒၾကမ္းတစ္ရပ္ကို ဥ႐ုေဂြးကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္မ်ားက မၾကာမီကပင္ အတည္ျပဳလိုက္သည္။ ယခင္သမၼတေဟာင္းက လံုး၀လက္မခံခဲ့ေသာ ယင္းဥပေဒကိုမစၥတာမူဂ်ီကာက ဗီတိုအာဏာျဖင့္ပယ္ခ်ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

ေနာက္တစ္ခုမွာ ေဆးေျခာက္သံုးစြဲမႈႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဥပေဒျဖစ္သည္။ ေဆးေျခာက္ေရာင္း၀ယ္မႈအား အစိုးရက လက္၀ါးႀကီးအုပ္ႏိုင္မည့္ အခ်က္မ်ားလည္းပါ၀င္ေသာ ေဆးေျခာက္သံုးစြဲမႈကို တရား၀င္ခြင့္ျပဳေပး မည့္ အဆိုပါဥပေဒၾကမ္းအေပၚသမၼတကေထာက္ခံေပးေနျခင္းျဖစ္သည္။

““ေဆးေျခာက္သံုးတာ အရမ္းစိုးရိမ္စရာကိစၥမဟုတ္ပါဘူး။ မူးယစ္ေဆး၀ါး ေရာင္း၀ယ္မႈကမွ တကယ့္ျပႆနာပါ””ဟုသမၼတဆိုသည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစကာမူ သမၼတမူဂ်ီကာအေနႏွင့္ ေရပန္းစားမႈပမာဏ ေလ်ာ့က်သြားျခင္းအေပၚ အလြန္အမင္းစိုးရိမ္ပူပန္ဟန္မရွိေပ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ၂၀၁၄ခုႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ထပ္မံ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပဳိင္ရန္ ဥ႐ုေဂြးဥပေဒက သူ႕ကိုခြင့္မျပဳေတာ့ေပ။ ထုိ႔ျပင္သူ၏အသက္မွာ ၇၇ ႏွစ္ ရွိေနၿပီျဖစ္ၿပီး ကာလရွည္ၾကာလုပ္ကိုင္ခဲ့ရေသာ ႏိုင္ငံေရးေလာကမွ အနားယူဖြယ္ရွိေနသည္။

သူအနားယူသည့္အခါ ႏိုင္ငံေတာ္၏ပင္စင္လစာကို ခံစားခြင့္ရႏိုင္ေခ်ရွိသည္။ သူ႕အေနႏွင့္ အျခားေသာသမၼတေဟာင္းအခ်ဳိ႕ကဲ့သုိ႔ အနားယူသြားၿပီးေနာက္တြင္လည္း ပံုမွန္၀င္ေငြရရွိေနရန္ ခက္ခက္ခဲခဲႀကိဳးစားရွာေဖြ ေနလိမ့္မည္မထင္ေပ။

Ref: Jose Mujica: The World's Poorest' President By Vladimir Hernandez.
ဘာသာျပန္..ျမန္မာသံေတာ္ဆင့္