5 သမၼတဆံုးၿဖတ္ခ်က္ကို ေအာင္သိန္းလင္း စိန္ေခၚ

မင္းတျခမ္းခင္းထားသမွ် ေနာက္က က်န္တဲ့ တျခမ္းေတြကို ငါလိုက္ခင္းေနရတယ္...(ျမိဳ႕ေတာ္၀န္ အသစ္ ဦးလွျမင့္)

တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ အပတ္စဥ္ ထုတ္ေ၀တ့ဲ 南方周末 - Southern Weekly (Southern Weekend) စာေစာင္နဲ႔ ဦးေအာင္သိန္းလင္း အင္တာဗ်ဴးမွ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္

Southern Weekend(ေမး)>> Do you think the construction of the dam could be resumed? (ျမစ္ဆုံေရကာတာေဆာက္လုပ္ေရး ျပန္စႏိုင္မယ္လို႕ ထင္လား?)

ေအာင္သိန္းလင္း (ေျဖ)>> It MUST, because we have to think for the country. We need electrical power. (အဲဒီေရကာတာေဆာက္လုပ္ေရး မျဖစ္မေန ျပန္စကိုစရမွာဗ်။ က်ဳပ္တို႕ႏိုင္ငံအတြက္ စဥ္းစားရမယ္ေလ။ က်ဳပ္တို႕ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္ လိုအပ္တယ္။ —


-အေနာက္က ၿမန္မာၿပည္ကို ပိတ္ဆို႔ၿပီး သူတို႔ရဲ႔ ရုပ္ေသးအစိုးရကို အာဏာရေစခ်င္တာ၊ ၿမန္မာၿပည္ထဲမွာ အာဏာကိုၿဖတ္လမ္းနည္းနဲ႔ ယူခ်င္တဲ႔အုပ္စုတစ္စု ရွိတယ္၊ ဒီအုပ္စုက အေနာက္ႀသဇာခံအုပ္စုပဲ ...

- ယူအန္ကို ယံုစရာလား၊ ယူအန္ကို ဘယ္သူထိန္းခ်ဳပ္ေနသလဲ၊ ဘန္ကီမြန္းကို ဘယ္သူထိန္းခ်ဳပ္ေနသလဲ၊ ယူအန္ရဲ႔ ဌာနခ်ဳပ္က နယူးေယာ႔ၿမိဳ႔မွာ ေနာ္ ...

-က်ဳပ္ေတာ႔ ဘန္ကီမြန္းကို မႀကိဳက္ဘူး၊ မယံုဘူး၊ ဒီလူဟာ အေနာက္နဲ႔ တစ္ဖြဲ႔ထဲပဲ၊ သူတစ္ပါးၿပည္တြင္းေရးကို မဆိုင္ပဲ ၀င္ေရာက္စြတ္ဖက္ေနတဲ႔သူေတြ ....

- ဟီလာရီကို အ၀င္ခံတာ က်ဳပ္တို႔အေရးနိမ္႔မွဳတစ္ရပ္ပဲ၊ သူ ၿမန္မာၿပည္ကိုလာတာ ၿပည္သူေတြကိုေတြ႔ဖို႔မဟုတ္ဘူး၊ တိုင္းၿပည္အက်ဳိးအတြက္မဟုတ္ဘူး၊ ဟိုမိန္းမကိုလာေတြ႔တာ၊ သိတယ္မဟုတ္လား ဟိုမိန္းမေလ၊ အဲဒီမိန္းမေႀကာင္႔ က်ဳပ္တို႔နိဳင္ငံ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မွဳခံရတာ ..

Southern Weekend China ( ေမး) >> ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ NLD ရုံးခန္းေတြ ေနရာအႏွံ႕ဖြင့္လွစ္ေနသလို လူအမ်ားအျပားကလဲ အားတက္သေရာ စိတ္လႈပ္ရွားစြာနဲ႕ အၾကီးအက်ယ္ေထာက္ခံအားေပးေနၾကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါနဲ႕ပက္သက္ျပီး ဘယ္လို မွတ္ခ်က္ေပးခ်င္ပါသလဲ?

ေအာင္သိန္းလင္း (ေျဖ)>> ဒီလူေတြ ႐ူးေနတာဗ် ("They are crazy") ။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီး ေက်ာ္ၾကားေနတာ ဗိုဟ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသမီးျဖစ္လို႕ပါ။ —

Southern Weekend China ( ေမး) >> လက္ရွိအာဏာရပါတီရဲ့ ဗဟိုအမႈေဆာင္အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ NLD အမတ္ေတြကို ဘယ္လိုသေဘာထားပါသလဲ ? မိတ္ေဆြေတြလား? ျပိဳင္ဘက္ေတြလား? ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သူေတြလား? အျခားတစ္ခုခုမ်ားလား?

ေအာင္သိန္းလင္း (ေျဖ)>> ျပိဳင္ဘက္ေတြပါ။ ("Competitors")

Southern Weekend China ( ေမး) >> NLD ကေျပာေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃၀၀ေလာက္ရွိေသးတယ္ဆို ??

ေအာင္သိန္းလင္း (ေျဖ)>> ဒီလူေတြ အဲလို ေကာလဟာလေတြ လႊင့္ေနတာပဲဗ်။ ဒါ ရွက္ဖို႕ေကာင္းတဲ့ ရန္လိုတဲ့ အေမရိကန္နည္းဗ်ဴဟာေတြပါ။

Southern Weekend China ( ေမး) >> ဦးသိန္းစိန္က ဘန္ကီမြန္းကို ႏွစ္သက္သေဘာက်တယ္လို႕ မထင္ဘူးလား?

ေအာင္သိန္းလင္း (ေျဖ)>> ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဘာပဲေျပာေျပာ က်ဳပ္ကေတာ့ သူတို႕ကို မၾကိဳက္ဘူး။ ဘန္ကီမြန္းကိုေရာ၊ ကုလသမဂၢကိုေရာ က်ဳပ္မယံုဘူး။ သူတို႕အားလုံး တူတူပဲဗ်၊ က်ဳပ္တို႕ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေႏွာင့္ယွက္ေနၾကတာ။

Southern Weekend China ( ေမး) >> အေမရိကန္ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္းေရးမႉး ဟီလာရီကလင္တန္ရဲ့ မၾကာေသးမွီက ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္နဲ႕ပက္သက္ျပီး ဘယ္လိုမွတ္ခ်က္ ေပးခ်င္ပါသလဲ?

ေအာင္သိန္းလင္း (ေျဖ)>> ဒါဟာ က်ဳပ္တို႕အတြက္ ဆုံးရွုံးမႈပဲ။ သူျမန္မာျပည္လာတာ က်ဳပ္တို႕နဲ႕ ေတြ႕ဖို႕မဟုတ္ဘူး။ ဟိုအမ်ိဳးသမီးနဲ႕ေတြ႕ဖို႕လာတာ။ ဘယ္သူလဲဆိုတာ ခင္ဗ်ားသိတယ္မလား။ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးေၾကာင့္ပဲ က်ဳပ္တို႕ႏိုင္ငံ ပိတ္ဆို႕မႈေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရတာဗ်။ —
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္NLDအေပၚလူအမ်ားအျပားကလႈိက္လွဲစြာ ေထာက္ခံေနၾကျခင္း အေပၚ ေမးျမန္း ရာ သူက" လူေတြက ရူးေနၾကတာပါ။ သူက လူႀကိဳက္မ်ားရတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ သမီးျဖစ္လို႔ပါ " ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ ရႈံးနိမ့္ခဲ့ရျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ဦးေအာင္သိန္းလင္းက " ကၽြန္ေတာ္တို႔ သင္ခန္း စာေတြ ရတယ္။ လူထုနဲ႔ အမ်ားႀကီးဆက္ဆံရမယ္။ လူထုလိုအပ္ခ်က္ ဆႏၵေတြကိုသိရမယ္ " ဟုဆိုပါ သည္။
Southern Weekend China ( ေမး) >> ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္တဲ့ NLD ပါတီက ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေနရာအမ်ားအျပားအႏိုင္ရရွိျပီး အခုအခါ လႊတ္ေတာ္တြင္း အင္အားအၾကီးဆုံးအတိုက္အခံပါတီ ျဖစ္လာပါျပီ။ လက္ရွိအာဏာရပါတီရဲ့ ဗဟိုအမႈေဆာင္အဖြဲ႕ဝင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ဘယ္လိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႕ အစီအစဥ္ရွိသလဲ?

ေအာင္သိန္းလင္း (ေျဖ)>> ( လက္သီးႏွစ္ဖက္ကိုတိုက္ကာ ရီေမာရင္းေျပာလိုက္သည္) အင္း..ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ.....ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ....ဟင္း.. ဟင္း...
(ထို႕ေနာက္ ရုတ္တရက္မ်က္နာကိုျပန္တည္လိုက္ျပီး ဆက္ေျပာသည္)..... သူတို႕ႏိုင္သြားတာ အမတ္၄၃ေနရာထဲပါ၊ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္းပဲရွိတယ္။ က်ဳပ္တို႕က ၇၆ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႕ အျပတ္အသတ္ အသာစီးရထားျပီးသားဗ်။

ဘာသာျပန္.. ခြန္ဒီးယမ္,/aung.z.latt.7