Wednesday, November 14, 2012

0 လုပ္ငန္းတစ္ဝက္ ၿပီးေျမာက္မႈေၾကာင့္ ျပဳျပင္ေရးသမားမ်ားကို ခ်ီးေျမွာက္မည့္ အိုဘားမား၏ ျမန္မာခရီး

(Reuters သတင္းမွ 9 November 2012 ရက္စြဲပါ “ O-Barma trip rewards reformist for job half done” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏို္င္ငံသို႔ ဘားရက္အိုဘားမားသြားရန္ စီစဥ္ေနေသာ ခရီးသည္ ျမန္မာအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားအား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ဝက္ ၿပီးေျမာက္ျခင္းအတြက္ ခ်ီးေျမွာက္ရန္ စြန္႔စားလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ယခုခရီးစဥ္သည္ လက္ရွိျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို မွ်မွ်တတ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ အာရွသို႔ ေရြ႕လာေသာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒအတြက္ အဓိကမဟာမိတ္တစ္ဦးကို ေမြးျမဴေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ားအား မုခ်မေသြ ရန္လိုလာေစမည္ ျဖစ္သည့္အျပင္၊ ခက္ခဲေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္လိုအပ္ေနဆဲ ျမန္မာႏိိုင္ငံအေပၚ ဖိအားေပးမႈ ေလ်ာ့သြားႏိုင္သည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ အိုဘားမားသည္ ျမန္မာေရာက္ ပထမဆံုး အေမရိကန္သမၼတ ျဖစ္လာကာ အနည္းငယ္ စုတ္ျပဲေနေသာ ေကာ္ေဇာနီခင္းႀကိဳဆိုမႈကို ျမင္ေတြ႔ရဖြယ္ ရွိသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ႏွစ္ခန္႔က ေနျပည္ေတာ္သို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ လာလည္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ကင္မရြန္း၊ ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ လီေျမာင္ဘတ္၊ အိႏိၵယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း တို႔သည္လည္း ထိုလမ္းအတိုင္း ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္။

အိုဘားမား၏ ခရီးစဥ္သည္ ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အထီးက်န္ေနထိုင္မႈကို အဆံုးသတ္ေပးသည့္ သမိုင္းဝင္အေျပာင္းအလဲ ႏွင့္ အံကိုက္ပင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာဆင္ဆာ
ဖ်က္သိမ္းျခင္း တို႔အျပင္ ဒီမိုကေရစီ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ စစ္စစ္ကိုလည္း က်င္းပျပဳလုပ္ေပးခဲ့သည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ စီးပြားေရးကိုလည္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္တန္းတူညီမွ် ႀကီးႀကီးမားမား ေျပာင္းလဲျပင္ဆင္လ်က္ရွိသည္။ ပံုေသေငြလဲႏွဳန္းကို ဧၿပီလတြင္ စတင္ဖ်က္သိမ္းေပးခဲ့ၿပီး၊ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံသူမ်ားႏွင့္ အဆင္ေျပမည့္ ရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံမႈ ဥပေဒသစ္ကိုလည္း မၾကာေသးမီက အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္။ဥပေဒသစ္အရ အေရးႀကီးအကဲဆတ္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားမွ လြဲ၍ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီ ၁၀၀ ရာခိုင္ႏွဳန္း ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ျပဳထားၿပီး၊ အနည္းဆံုးမတည္ေငြ ေဖာ္ျပထည့္ဝင္ရန္မလိုဟု VDB Loi ဥပေဒလုပ္ငန္းက ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အခက္ခဲဆံုး ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ က်န္ရွိေနေသးသည္။ ယင္းႏိုင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ေသာ တရားစီရင္ေရး စနစ္မရွိေသးပါ။ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေနရာ ေလးပံုတစ္ပံုကိုလည္း တပ္မေတာ္(စစ္တပ္) က ယူထားသည္။ ဖိလစ္ပိုင္ပံုစံ ေက်းလက္ေၾကြးၿမီ ျပႆနာမျဖစ္ေအာင္ ေျမအပိုင္စီးမႈမ်ား တားဆီး၍ လယ္ယာပို႔ကုန္ကို ျမွင့္တင္ရန္အတြက္ ထိေရာက္ေသာ ေျမယာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုိအပ္ေနသည္။

ယခုအခါ အိုဘားမားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေနာက္ျပန္မလွည့္ႏိုင္ေတာ့ ဟူေသာအခ်က္ကို သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ သေဘာထားခ်င္း တိုက္ဆိုင္ပါလိမ့္မည္။

အေျပးအလႊားဝင္ေရာက္လာၿပီးျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ကဲ့သို႔ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အမွီလိုက္၍ ခုန္ရမည္ ဟူေသာ ဖိအားကိုလည္း ခံစားမိပါလိမ့္မည္။ ထို႔အျပင္ အေရအတြက္တိုးလာေနေသာ အာရွမဟာမိတ္မ်ား စာရင္းထဲသို႔ ျမန္မာႏုိ္င္ငံကိုပါ ေပါင္းထည့္ရန္ ဆႏၵျပင္းျပေနပါလိမ့္မည္။

သို႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ားက ၎တို႔၏ အာဖရိကႏွင့္ ပင္လယ္ေကြ႔ ေနာက္ေဖးေပါက္ အျဖစ္သတ္မွတ္ထားေသာ ျမန္မာႏို္င္ငံသို႔ အေမရိကန္ အႀကီးအကဲ ေရာက္ရွိလာျခင္းကို ႏွစ္သက္ၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ အေမရိကန္တို႔အေနျဖင့္ ဘယ္သူက အာစရိလဲဆိုေသာ အခ်က္ကို ေသခ်ာဖို႔ လိုလာသည္။

ျမန္မာႏို္င္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရျခင္းမွာ အေနာက္အုပ္စု sanctions မ်ား ပိတ္ဆို႔မႈတစ္ခုထဲေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ တ႐ုတ္တို႔ လႊမ္းမိုးႀကီးစိုးလာသည့္ အႏၱရာယ္မွ လြတ္ေျမာက္ေရးလည္း တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ပါဝင္ေနသည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားမွာ စာရြက္ေပၚတြင္ တရားဝင္က်န္ရွိေနေသာေၾကာင့္ အိုဘားမားက သမၼတ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာျဖင့္ ဆိုင္းငံ့ေပးထားရသည္။ အိုဘားမားအတြက္ ယခုအေျခအေနမ်ိဳးတြင္ ျမန္မာႏို္င္ငံကို ေထာက္ခံအားေပးရျခင္းသည္ က်န္ေနေသာ မက္လံုးအနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ဖိအားမ်ားမ်ားေပးရမည့္အေျခသို႔ ဆိုက္ေရာက္သြားေစသည္။

Yangon chronicle

0 comments:

Post a Comment

လာေရာက္လည္ပတ္ၾကေသာ မိတ္ေဆြတို႕ရဲ႕အျမင္မ်ားလည္း ေရးႏိုင္ပါတယ္

 

Copyright © 2009 ေဒါင္းမာန္ဟုန္. All rights reserved.